记得是我实验室里的一位伙伴，他转发了一个很让我受启发的演讲。
不管真正的作者是谁，似乎这首诗是受真实事件的启发而创作完成的。
Regardless of the author, it seems that the poem was inspired by a real event.
他们是受《行尸走肉》等一些热门剧集的启发。
They're inspired by popular TV series such as The Walking Dead.
受布鲁塞尔的启发，法院的判决开启了一个罚款的法律问题。
The court’s decision turned on a fine point of law, inspired by Brussels.
受亚当和夏娃所启发的创意毛毯床罩。
Schnall博士的研究受她先前研究工作的启发。
Dr Schnall's study was inspired by some previous work of her own.
受语用学会话含意理论的启发，本文对含有不同文化因素的习语翻译进行了探讨。
In the translation of idioms, it is difficult to express culture elements in them.
受布鲁塞尔的启发，法院的判决开启了一个罚款的法律问题。
The court's decision turned on a fine point of law, inspired by Brussels.
材料的选择受现有学校的启发。
The choice of materials for the project is inspired by the existing school complex.
连三叔都说写盗墓是看了鬼吹灯受的启发。
连三叔都说写盗墓是看了鬼吹灯受的启发。
应用推荐