这项声明是经仔细润色检查后才发表的。
The statement was carefully polished and checked before release.
他声称他遭到了那家杂志发表的一篇文章的诽谤。
He claimed he had been libelled in an article the magazine had published.
最近发表的一份报告的结论是什么？
他的诗是以《爱情与理智》为题发表的。
His poems were published under the title of 'Love and Reason'.
目前我不能跟你多说，等着听下面发表的消息吧。
这篇东西发表的时候，他们将已经离开这个国家了。
By the time this gets into print, they'll already have left the country.
那篇文章是在一本很受欢迎的杂志上发表的，而不是为历史学家专设的学术期刊。
That article was in a popular magazine, not a scholarly journal for historians.
与本研究相关的一篇论文是他发表的。
注：该文最初发表的标题是“安静！”
Note: This article was originally published with the title, "Quiet!"
后来发表的评论中她改正了。
最近发表的一项研究表明，事实并非如此。
A recently published study, however, suggests this ain't necessarily so.
她对国会发表的演讲也是如此。
你觉得那个人发表的演说怎么样？
A: What do you think of the speech the man delivered just now?
以下是苹果关于此事发表的评论。
那一事件的消息是通过无线电发表的。
但匿名发表的书还是存在。
可能发表的博客草稿也不会去任何地方。
《科学》杂志上发表的一项研究如是说。
它也是在伦敦发表的，同一时间在布卢姆·斯伯里街。
It, too, is published in London, this time on Bloomsbury Street.
加入其中一个，你就会看到人们发表的问题。
Join in one of them and you can see people Posting their problems.
你或许还想读读我就这个话题发表的其他文章
他们发表的东西，将对我们了解气候变化产生重大影响。
Their release will have a major impact on understanding effects of climate change.
而这正是本周在“科学”杂志上发表的新研究。
And that's what this new study was about this week in the journal Science.
本周公开发表的两篇论文暗示了那到底是什么。
下面则是网站上发表的一段对这篇文章的评论。
Now read this comment posted online in response to the article.
《无需道歉》是米特罗姆尼去年发表的书的名字。
"NO APOLOGY" is the title of the book Mitt Romney published last year.
《无需道歉》是米特罗姆尼去年发表的书的名字。
"NO APOLOGY" is the title of the book Mitt Romney published last year.
应用推荐