在2004年这两个发行版本将广为可用。
使用哪个发行版本？
我也想要在我的发行版本这样做。
此巨集不会在发行版本中产生程式码。
不过，在部署时，一些应用程序对具体的发行版本更为敏感。
However, in the case of deployment, some applications make more sense on a specific distribution.
应该使用发行版本来检测应用程序中的性能问题。
You should use a release build to detect performance problems in your application.
这很有可能包括在以后的Python发行版本中。
Hopefully, this will be included in a future Python release.
在从属节点上运行的发行版本的最普遍选择可能是CHAOS。
CHAOS is probably the most popular choice of distribution to run on a drone node.
我很自豪地宣布，第一个发行版本的注射器是这样做。
I'm very proud to announce that a first release version of Syringe is done.
这种方式可将追踪程序码编译成应用程序的发行版本。
This allows tracing code to be compiled into the release version of your application.
如果发行版本是9.3 . X或11.1.1，那么继续后续步骤。
If the release version is 9.3.x then proceed to the next step.
ARQ的开发很活跃，但它还不是标准Jena发行版本中的一部分。
ARQ is under active development, and is not yet part of the standard Jena distribution.
对于这些发行版本中，其中大部分我将在它们各自的章节中对其进行描述。
For most of these distributions, I'll describe each in its own section.
表示版本内的主要发布版本；在本例中为基础(第一个)发行版本。
0 represents a major release within the version; in this case, the base (first) release.
如果OracleEssbase发行版本是11.1.2，无需进一步配置。
If the Oracle Essbase release version is 11.1 no further configuration is required.
它是一个非常好的集成开发环境(IDE)，并且随着发行版本的不断更新，它变得更加完善。
It's an excellent integrated development environment (IDE) that just gets better with each release.
目前版本是1.6.3(非常稳定的发行版)，而且版本2.0也呼之欲出。
It is currently at version 1.6.3 (a very stable release), and version 2.0 is on the horizon.
ApacheSOAP(版本2.2)的最新官方发行版于2001年5月面世。
The last official release of Apache SOAP (version 2.2) came out in May 2001.
您是否清楚应用程序的下一个版本或发行版将会对生产环境产生什么样的影响？
Do you know how the next version or release of your application will affect your production environment?
安排新的发行版和修复程序更新，以便您的客户能够获得最新的版本。
Plan for new releases and fix updates so that your customers can stay current.
下载最新版本的目标发行版，并将其烧录到CD中。
Download the latest version of your target distribution, and burn it to a CD.
下载最新版本的目标发行版，并将其烧录到CD中。
Download the latest version of your target distribution, and burn it to a CD.
应用推荐