该发行版本的安装程序就会启动。
LiveCD发行版本有若干个用途。
发行版本格式的模拟器。
您想让人们将OS升级到更新的发行版本吗？
Do you want to require people to upgrade to a more recent distribution of an operating system?
根文件系统使用的是Gentoo发行版本。
它描述了退出标准与程序以满足官方发行版本。
It describes the exit criteria and procedures to be satisfied for a release to be authorized.
Zebra是那些系统最新的发行版本中的路由软件。
Zebra is included in most modern distributions as routing software.
大部分发行版本还会使用类似的配置和数据文件的格式。
Most distributions also use a similar format for configuration and data files.
不要再来一个Linux发行版本了，“他们会叫嚷道。”
感谢所有下载这款产品的预发行版本并提供反馈意见的用户。
Thanks to all of you who downloaded pre-release builds of the product and provided your feedback.
困难的是，决定那款Linux发行版本最适合你和你的工作。
What can be more difficult, however, is deciding which of the hundreds of Linux distributions out there is best for you and your business.
当分区变为活动的时，就会呈现出您喜欢的发行版本的安装程序。
When the partition becomes active, you will be presented with your favorite distribution's installer.
根据您所使用的Linux发行版本，正确的安装方法不尽相同。
The correct method for installation will vary depending in your distribution.
gdb更为标准化，可跨不同体系结构和发行版本使用。
GDB is more standardized across different architectures and distributions.
但是秘密是：自己搭建完美的发行版本不是很困难的一件事。
But the secret is this: it doesn't need to be hard to get the perfect distro for you.
计划步骤的关键是确定应用程序要移植到Linux的哪个发行版本。
Key to the planning process is determining to which distribution of Linux the application is to be ported.
连同中间件一起，应用程序可能会依赖于发行版本所附带的其他应用程序。
Along with middleware, an application may depend on other applications that a distribution ships.
可通过make 实用程序将调试版本和发行版本的制作自动化。
Making debug and release versions can be automated by the make utility.
同时，你安装的发行版本可能包含你不想要的安装在你系统上的驱动或者组件。
However, the distribution you install will likely contain drivers and components that you don't really want or need on your system.
基于各个发行版本的改进，使用支持NPTL的Linux版本通常是明智的。
Based on the improvements provided by various distributions, it would generally be advisable to use the version of Linux that supports NPTL.
你今天就可以在Fedora下载页面下载这个免费的社区linux发行版本。
You can download this free community Linux distribution today from the Fedora download site.
在很多情况下，更为专用的发行版本也会更小，因为它们舍弃了大部分通用的工具。
In many cases, the more specialized distributions are also smaller, since they leave off most general-audience tools.
用表2作为指南，您可以分析发行版本中的不同源代码文件，了解它们是如何工作的。
Using Table 2 as your guide, you can examine the various source code files in the distribution to see how things work.
我们将在将来的Domino发行版本中继续着重对Mail7模板进行优化。
We will continue to focus on optimizing the Mail7 template in future Domino releases.
对于项目整体，将用户包含入迭代所产生的发行版本的演示和评估一般来说这是非常有利的。
It is generally advantageous, to the project as a whole, to involve users in the demonstration and assessment of the releases produced by the iterations.
GNUobstack的好处在于，基于GNU的Linux发行版本中默认会包括它们。
GNU obstacks are nice, because they are included by default in GNU-based Linux distributions.
有一些Linux发行版本在 /proc文件系统中没有cpuinfo 文件。
Some Linux distributions do not have the cpuinfo file in the /proc file system.
每个发行版本都有它自己的在线社区，通常这是最好的能获取免费且综合的帮助地方。
Each distro has its own online community, which is often the best place to get free yet comprehensive help when issues arise.
他们正在向着发行版本1.0而努力，但与任何1.0版本一样，它不可能尽善尽美。
They are working toward releasing a version 1.0, but as with any 1.0 version, it does not provide all the bells and whistles.
本文主要涉及了IBM支持的、用于POWER硬件的两个POWER上Linux发行版本。
This article mainly refers to the two IBM supported Linux on POWER distributions for POWER hardware.
应用推荐