-
他坐在办公室里，对秘书厉声发号施令。
He sat in his office bawling orders at his secretary.
《牛津词典》
-
她不喜欢别人向她发号施令。
She's not keen on being told what to do.
《牛津词典》
-
教练在场边大声发号施令。
The coach bellowed instructions from the sidelines.
《牛津词典》
-
在整个冒险过程中，约翰第一次发号施令。
John took command for the only time throughout the whole adventure.
youdao
-
你有什么资格向别人发号施令？
What right have you to dictate to others?
《新英汉大辞典》
-
即使是邻国也不能对我们发号施令。
Even our neighbours cannot dictate to us.
youdao
-
实际上，你有权对他们发号施令。
You can actually tell them what to do, "he adds."
youdao
-
在这指发号施令，你以为你是谁啊？
Who do you consider you are not calling the shots?
youdao
-
在这指发号施令，你以为你是谁啊？
Who do you think you are calling the shots?
youdao
-
她父亲发号施令，她母亲惟命是听。
Her father dictated and her mother obeyed.
youdao
-
她不是一个爱发号施令的母亲。
She is not a domineering mother.
youdao
-
汤姆喜欢对年幼的孩子发号施令。
Tom likes to boss younger children about.
youdao
-
那只母鹅当起了指挥，开始发号施令。
The goose took command and began to give orders.
youdao
-
他习惯于发号施令，而不是恳求他人。
He was accustomed to command, not to entreat.
youdao
-
接下来的几个小时里，由我来发号施令。
For the next few hours, I am the one who commands.
youdao
-
你凭什么发号施令？机器人？
When do you make the rules, robot?
youdao
-
他是个爱发号施令的领导。
He is an officious leader.
youdao
-
彼得总是我们队伍里那个发号施令的人。
Peter was always the person who called the tune in our team.
youdao
-
只有首领可以发号施令并拥有绝对权力。
Only the leader can give orders to the others and has absolute power over everything.
youdao
-
他们再也找不到比他更爱发号施令的人了。
Anybody less like a dictator they would not find.
youdao
-
英国人决不会靠边站，而让他发号施令的。
The British would never stand by and let him call the shots.
youdao
-
除非你是发号施令的人否则你不会高兴的。
You're not happy unless you are the one calling the shots.
youdao
-
汤姆喜欢对人发号施令。
Tom likes bossing people.
youdao
-
我受够了你的发号施令。
I "ve had enough of your ordering."
youdao
-
我们仍在向神发号施令，干扰阻碍神在我们中间的工作。
We're still trying to give orders, and interfering with God's work within us.
youdao
-
我们仍在向神发号施令，干扰阻碍神在我们中间的工作。
We're still trying to give orders, and interfering with God's work within us.
youdao