go top

发号施令 [fā hào shī lìng]

网络释义

  call the shots

在被记者问道对于自己在球队中扮演的角色有何期望时,约翰逊表示希望自己会是能发号施令 (call the shots)的那个人。 我会努力成为发号施令的那个人,因为那样才是行之有效的工作方式,约翰逊说道,现在我只是个顾问,我很清楚这一点。

基于1163个网页-相关网页

  Issue orders

王宝泉执教女排的比赛,胡进经常无视王宝泉的存在,在下面对场上的运动员大喊大叫发号施令(Issue orders),这两场对阵土耳其和韩国女排的比赛,胡领队像个小绵羊一样温柔地坐在场边一声不响,显然内心正在祈祷中国女排快点输球,好拿掉...

基于146个网页-相关网页

  Dictado

评审团大奖银熊奖: 安东尼奥·查瓦里亚斯《发号施令》(Dictado) 最佳导演银熊奖:克利斯蒂安·佩措尔德 《芭芭拉》(Barbara)

基于112个网页-相关网页

  call the turn

... by turns轮流地; 时而...时而... call the turn定调子; 发号施令; 操纵, 左右着 do sb. a bad turn做有损于某人的事, 危害某人 ...

基于22个网页-相关网页

短语

发号施令的 commanding ; bossy

爱发号施令的 bossy

好发号施令的 bossy

没人可以对我发号施令 No one orders me around

说了算/发号施令 to call the shots

总有一天由你发号施令 You may give orders someday

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

发号施令 [fā hào shī lìng]

  • issue orders; issue orders left and right; dictate one's own terms to...; give orders [commands]; order people about; lay down the law; call the tune [shots]:

      Cadres should go deep among the masses, not just sit in their offices issuing orders.

      干部要深入群众,不要只是坐在办公室里发号施令。

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 坐在办公室里,对秘书厉声发号施令

    He sat in his office bawling orders at his secretary.

    《牛津词典》

  • 正如戈登研究过程发现的那样,没有只蚂蚁决定或是发号施令

    As Gordon discovered during her research, there's no one ant making decisions or giving orders.

    youdao

  • 喜欢别人向她发号施令

    She's not keen on being told what to do.

    《牛津词典》

更多双语例句
  • Final point then is...and we're not going to talk about salvation right now...but we're going to talk about the fact that the only supreme law is the will of God, because God is a creator God rather than a created God. He's imposed order, an order upon the cosmos.

    最后一点,我们并不准备马上讲救赎,我们准备讲的事实是唯一的,至高无上的法律就是上帝的意愿,因为上帝是一个创造者,而不是被造出来的上帝,他对宇宙发号施令

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

百科

发号施令

"发号施令"是个多义词,它可以指发号施令(汉语成语),儿童游戏。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定