该政府经常超过它原本的支出目标。
The government usually overshot its original spending target.
他原本的死刑被减成终身监禁。
他原本希望继续当全职警官。
他原本只想打探打探，看他能发现什么。
现在他们回来索要原本属于他们的东西。
她原本叫莉莉，最后她把名字缩写成了莉。
Originally called Lili, she eventually shortened her name to Lee.
她原本来自约克郡。
欧洲人原本希望能赢，而且当时看起来他们的确会赢。
The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like they would win.
那次行动的重点是一口原本为勘探石油而挖的一英里深的井。
Central to the operation is a mile-deep well, dug originally to explore for oil.
投票日期原本定在明天。
飞机上的食物可能并不真的像你原本想象的那样难吃。
Airplane food might not really be as tasteless as you originally thought.
那确实可以解决我的困境，不过我原本想问你什么来着？
That could actually solve my dilemma, but, what I originally wanted to ask you?
所有的事情原本应该是公事公办的。
这个事件原本可能以悲剧告终。
他原本可以带上一把备用钥匙的。
很多人觉得他原本就应该立即辞职。
我再也无可奉告了，这原本是个大秘密。
这一举措原本会是对传统习俗惊人的背离。
Such a move would have been a startling departure from tradition.
她温柔的爱抚会使他原本绷紧的身体更不自然。
The gentlest of her caresses would contort his already tense body.
我跟你说过我们原本应该用我的方法来做这事。
原本一切都进行得很顺利，但后来我们遇到了麻烦。
许多原本分散的团体现在正在单一的权威领导下运作。
Many previously separate groups are now operating under the umbrella of a single authority.
寒冷的天气使得原本就低于正常水平的生活条件更加低劣。
The cold has made already substandard living conditions even worse.
如果我的建议冒犯了你，我很抱歉—但我原本是出于好意的。
I'm sorry if my advice offended you—I meant it for the best.
给原本清一色的男职员队伍增派一位女性会显得是装点门面。
Appointing one woman to the otherwise all-male staff could look like tokenism.
要是你想让我把你的案子处理得有说服力，你先得原原本本地向我介绍情况。
If you want me to put your case forcibly, you must brief me thoroughly beforehand.
所以，这是原本的旋转的，角动量。
So this was originally the spin angular momentum of the wheel.
这些现在在地球上的动物原本都来自天堂。
These animals that are now on the earth originally came from heaven.
这是原本的样子，但现在是这样的。
这原本是地方党部的工作范围。
应用推荐