但反复长时间暴露在这些过敏原中，你便超越了那个界限，身体便会有所反应。
with repeated exposure over time, you cross that threshold, and your body reacts.
原剧本中没有那句台词。
在这个方法中，我们可以在调用原方法之前或之后注入自己的代码。
In this method, custom code can be injected before or after invoking the original methods.
但在和他们对抗中，又觉得他们情有可原！
But how excusable he feels it even while holding out against it!
今年南部加利福利亚只能获得原合同中45%的水了。
This year, southern California will receive only 45% of the water it is contractually entitled to.
这个新会话将记录原shell中的所有活动。
This new session will log all the activity in the original shell.
之所以这样，是因为原节子在银幕上以一种现实中真人无法做到的方式，使自己的生活和谐一致。
This was because on the screen she reconciled her life as real people cannot.
他的存在似乎从原力中消失了。
在令人眼花缭乱的速度和光芒中，两位原力大师打得难解难分。
In a blurring tangle of speed and light, the two masters of the Force dueled.
热交换器的密封风机以确保没有原烟气泄漏到环境中。
The GGH seal air fan ensures zero leakage of the raw gas to the environment.
尤达通过原力感到，许多生命突然在银河系中消失了。
Through the Force, Yoda felt the sudden loss of life across the galaxy.
原已设定的动中之物是否未被冻住。
目前原核注射工作仍在紧张进行中。
在对原建筑的更新改造中，遵循最少干预原则。
The principle of least influences to the original site was followed during the concept design.
公园中兴庆湖即在原兴庆公中“龙池”原址建成。
Lake Park in Xingqing that the original public Xingqing "Longchi" into the site.
建立了毛细管气相色谱法测定氟硅唑原药中氟硅唑含量的方法。
The method was upbuilded that it is to measure the content of flusilazole.
选用精、中矿和原、尾矿两个标准系列。
中文原译升级历史记录对象中的文件已损坏。
原核生物中dna聚合酶i的一种功能。
保持电池的儿童接触，并在原包装中，直到准备使用。
Keep Battery Out of Reach of Children and in Original Package Until Ready to Use.
中文原译活动将在公开目录中列出。
原标题：训练中如何使用心律带？ -将它作为跑步训练中替代配速的工具。
复卷过程中，主要完成三项任务：第一，原纸边缘去除；
Rewinding process is mainly to complete three tasks: first, the removal of raw paper edges;
复卷过程中，主要完成三项任务：第一，原纸边缘去除；
Rewinding process is mainly to complete three tasks: first, the removal of raw paper edges;
应用推荐