这座城市被称为美国最令人厌恶的地方。
暴力是他们非常厌恶的事。
妈妈活着的时候她是绝不会和像他这样令人厌恶的人说话的。
She never would have even spoken to scum like him when Mom was alive.
她告诉我监狱里的人都被认为是厌恶的。
She tells me that everyone in the courtroom was consumed with hate.
房间里有一种令人厌恶的感觉。
有些人甚至还显出厌恶的神情。
第一种往往是厌恶的语气，并在想如何改进它。
The first statement is often of disgust and wondering how you can improve it.
不过最令人厌恶的是我自己的存在。
The most loathsome thing of all, however, was my own existence.
但是，无私也是令人厌恶的。
令人厌恶的，如果你问我。
而现在，你却用非常厌恶的眼光看待这个新想法。
And now, you are looking at this new idea with more than a little disgust.
如果你的行为那样，你会让人厌恶的。
避免加入一些大胆的文字和看了就令人厌恶的横幅。
卫兵厌恶的撅了撅嘴。
我每次提出到湖里游泳，他就做出厌恶的表情。
Every time I mentioned taking a swim in the lake he made a face.
这是耶和华所厌恶的，他必须降祸于这块土地。
This is hateful to Jehovah, who will certainly punish the land.
骷髅脸现出狡诈的表情，那表情是令人厌恶的。
The skeleton face took on a cunning expression that was obscene.
面对你的病人时，要努力克服自己厌恶的情绪。
Work hard to overcome your own unpleasant emotions concerning your patient.
研究发现，女性有时甚至能在厌恶的场合发生身体上的唤醒。
Research finds that women get physically aroused sometimes even when they find the situation disgusting.
父母亲所厌恶的事物，要谨慎地为父母亲去除净尽。
Whatever your parents dislike, you should carefully try to remove for them.
这就是最幸福的工作与最令人厌恶的工作的根本区别。
This is what underlies the difference between the happiest jobs and the most hated jobs.
对于你所厌恶的事情，至少存在几个可行的替代选择。
There should be at least a few viable alternatives to whatever it is you hate.
死亡，对人们而言是极其令人厌恶的，最好不要想它。
2010年春季的趋势中哪个是你喜欢的或是厌恶的？
于是在这个国家，我们突然面对着一种令人厌恶的情形。
And so we're suddenly faced with a sickening situation in this country.
眼神可以在讲话或者结束，甚至在表达厌恶的时候传递情绪和信号。
It can convey emotion, signal when to talk or finish, or aversion.
更令人厌恶的代码，用于检查即将上载的远程文件是否存在。
More nasty code to check of the remote file we're uploading to exists.
你可能做一份自己很厌恶的工作，你可能让自己陷入债务之中无法自拔。
You might work at a job you hate. You may allow yourself to get deep in debt.
你可能做一份自己很厌恶的工作，你可能让自己陷入债务之中无法自拔。
You might work at a job you hate. You may allow yourself to get deep in debt.
应用推荐