国家民主联盟取得了压倒性优势的胜利。
The National League for Democracy pulled off a landslide victory.
这可能是压倒性的,特别是因为技术是不断变化的。
It could be overwhelming, especially since technology is always changing.
在这种情况下“同情用药”获得了压倒性的支持。
In this case the support for " compassionate use " is overwhelming.
足球管理层中白人仍占压倒性优势。
有时给人一种压倒性的感受。
埃尔多安去年以压倒性胜利赢得大选。
Mr. Erdogan won last year's general election with a landslide victory.
我们的足球队取得了压倒性的胜利。
每天的生活对我来说都是压倒性的。
他在这次选举中有压倒性的胜利。
你最后将见到证据是压倒性优势的。
我认为这是压倒性的,极其精彩的论证。
压倒性的反应是他们只是真的很高兴她。
The overwhelming reaction is they're just really happy for her.
证据是压倒性的,婴儿配方奶粉应当对这种现象负责。
And the evidence is overwhelming that the milk formula they have been fed is responsible.
确实,选择投票制会压倒性的夸大优胜党的势力范围。
Indeed, in a landslide, AV can exaggerate the swing to the winning party.
在这个世界上,它是午夜的压倒性的黑暗。
In the world of MIDNIGHT, it is a time of overwhelming darkness.
单凭他们那庞大的压倒性的人数就可以之我们于死地。
证据也是压倒性的,只有在强度方面有不同意见。
The evidence is overwhelming and the only real disagreement is about intensity.
当她辅佐的候选人获胜时,永远都是压倒性胜利。
虽然不是压倒性的但至少在口味上的不同是可以分辨的。
So there is at least a recognizable, although not overpowering, difference in taste.
这也不奇怪他在位17年后仍能获得如此压倒性的胜利。
It's no surprise that he won a landslide victory after 17 years in power.
学龄前儿童通常在一个压倒性的不可抗事件面前感到无助、无力。
Preschool children often feel helpless and powerless in the face of an overwhelming event.
J女士的样本有一半是单身,一半已婚。白人压倒性的占绝大多数(93%)。
Half of J.M. 's clients were single, half married. They were overwhelmingly white (93 percent).
这次所谓的玩具测试发现,黑人孩子以压倒性的趋势喜欢白色超过黑色。
The so-called doll test found black kids overwhelmingly preferred white over black.
第二个理由是,在我们的时代,压倒性的工作仍然在它们明确定范围内出现。
The second is that in our time overwhelming tasks nonetheless appear within their exact limits.
第二个理由是,在我们的时代,压倒性的工作仍然在它们明确定范围内出现。
The second is that in our time overwhelming tasks nonetheless appear within their exact limits.
应用推荐