国家民主联盟取得了压倒性优势的胜利。
The National League for Democracy pulled off a landslide victory.
这可能是压倒性的，特别是因为技术是不断变化的。
It could be overwhelming, especially since technology is always changing.
女性经济学家以压倒性的四比一的优势提出反对意见。
Female economists overwhelmingly disagree by a margin of 4-to-l.
“我并不是说这个挑战不是压倒性的。”弗雷德·克虏伯说。
"I'm not saying the challenge isn't almost overwhelming," says Fred Krupp.
这项运动需要很强的身体耐力，但对心理上的要求更是压倒性的。
The physical stamina required for this sport is intense but the psychological demands are even more overwhelming.
IPBES 主席罗伯特·沃森说，“压倒性的证据”呈现出一种“不祥之兆”。
IPBES chair Robert Watson says the "overwhelming evidence" presents an "ominous picture".
这种由来自中产阶级和富裕家庭的亚裔和白人学生占压倒性优势的竞赛，会不会变得更加多样化？
Will such contests, which are overwhelmingly dominated by Asian and white students from middle-class and affluent families, become any more diverse?
青少年经常在一种压倒性的感觉挣扎，在这之中，没有人喜欢他们，他们不如其他人好，他们失败、丑陋或愚蠢。
Teenagers often struggle with an overwhelming sense that nobody likes them, that they're not as good as other people, that they are failures, losers, ugly or unintelligent.
去年2月，国会议员以压倒性的多数投票支持工党对《儿童与家庭法案》的修正案，其中包括对无装饰包装的监管权力。
MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging.
在这种情况下“同情用药”获得了压倒性的支持。
In this case the support for " compassionate use " is overwhelming.
这蚕食了他当初压倒性的声望。
足球管理层中白人仍占压倒性优势。
有时给人一种压倒性的感受。
埃尔多安去年以压倒性胜利赢得大选。
Mr. Erdogan won last year's general election with a landslide victory.
在怒火之外，我更感到了压倒性的窘迫。
而这对哈马斯取得压倒性胜利起到了很大的作用。
我认为这是压倒性的，极其精彩的论证。
证据是压倒性的，婴儿配方奶粉应当对这种现象负责。
And the evidence is overwhelming that the milk formula they have been fed is responsible.
确实，选择投票制会压倒性的夸大优胜党的势力范围。
Indeed, in a landslide, AV can exaggerate the swing to the winning party.
我认为奥巴马能赢，但不会是压倒性的胜利。
这种反对甚至制止了国会以压倒性多数通过卡片检查制度。
This kind of opposition deterred even an overwhelmingly Democratic Congress from passing card-check.
克利夫顿指出，盖洛普对捍卫自身诚信有着压倒性的关切。
Mr Clifton points out that Gallup has an overwhelming interest in guarding its integrity.
证据也是压倒性的，只有在强度方面有不同意见。
The evidence is overwhelming and the only real disagreement is about intensity.
虽然不是压倒性的但至少在口味上的不同是可以分辨的。
So there is at least a recognizable, although not overpowering, difference in taste.
2001年通过这样的许诺他信压倒性的赢得的了大选。
He had won a thumping election victory in 2001 on the back of such promises.
拉里·萨默斯曾考虑面对危机时使用关于压倒性力量的鲍威尔学说。
Larry Summers talked about a Powell doctrine of overwhelming force in the face of crisis.
为泰党在选举中获得压倒性胜利之后，柬埔寨首相发表了一份祝贺信。
After the Puea Thai Party's landslide election victory, the Cambodian Prime Minister issued a letter of congratulations.
为泰党在选举中获得压倒性胜利之后，柬埔寨首相发表了一份祝贺信。
After the Puea Thai Party's landslide election victory, the Cambodian Prime Minister issued a letter of congratulations.
应用推荐