恐怕我们连一半的路都还没走完。
彼得，你得一半的钱。明白吗？
他们花了一半的时间寻找停车位。
行政事务占用了我一半的时间。
他把限量一半的衣物放进了洗衣机。
她只用自己一半的时间从事政治活动。
类似的法国葡萄酒会花你多一半的钱。
A similar wine from France would cost you half as much again.
在过去的10年中，自动化已经减少了这里一半的劳动力。
In the last ten years automation has reduced the work force here by half.
他们只摧毁了一半的作物。
我甚至忘记了一半的单词。
这是货款的一半的收据。
这个国家不到一半的孩子完成了初等教育。
Fewer than half of the country's children complete their primary education.
他们只成功地拿走了大约一半的年度预算。
They only succeeded in taking away about half the annual budget.
有带薪假期的全职员工平均只休一半的假期。
Fulltime employees who do have paid vacation days only use half of them on average.
我有将近两蒲式耳的大米和两蒲式耳半的小麦。
I had nearly two bushels of rice and two and a half bushels of wheat.
蛋黄含有鸡蛋中全部的脂肪和大约一半的蛋白质。
The yolk contains all the fat and approximately half of the protein of the egg.
超过一半的受访青少年说他们每年读十本书以上。
Over half of the teenagers interviewed said they read more than ten books a year.
享受带薪假期的全职员工平均只使用了一半的假期。
Full-time employees who do have paid vacation days only use half of them on average.
如果你问我的话，我觉得他们早该解雇这里一半的员工了。
It's high time they got rid of half of the staff here if you ask me.
由于船下沉的方式，其一半的右舷几乎都完好无损地保存了下来。
Because of the way the ship sank, nearly all of the starboard half survived intact.
有一半的职位通过自然减员将会空出。
一半的男人承认他们的内裤是他们最旧的衣物。
Half of men admit that their underpants are their oldest item of clothing.
一半的学生举手表示他们能闻到。
Half of the students put up their hands to show that they could smell it.
我们班一半的学生喜欢音乐。
亨利爵士和我商定星期六乘10点半的火车。
一开始很糟糕，尤其是黎明前起床赶6点半的火车。
It was terrible at first, especially getting up before dawn to catch that 6:30 train.
巴登-符腾堡州近一半的选民说，能源是最重要的选举问题。
Nearly half Baden-Württemberg's voters said that energy was the most important election issue.
他并不知道其中另外一半的意思。
不过，这也才解决了一半的难题。
但是，只有一半的认证油品售出。
应用推荐