他一失足即成千古恨。
一失脚成千古恨,再回头是百年人。
苏:你实在是千古奇人,柔丝。
古崖居,一个千古之谜的人文古迹。
人性问题是一个千古问题。
我们还会体验千古不朽的爱情故事。
倘想留芳千古,一首不朽的小诗足矣。
If he desires to be remembered forever, a short enduring poem is enough to help.
倘想流芳千古,一首不朽的小诗足矣。
If you want your name to be immortal, a good short poem will do.
你的成就将使你名垂千古。
我们要以千古不变的真理来重建这座庙宇。
千古不朽的经典名著为什么今人写不出来?
Why can't modern people create immortal classic masterpieces?
例如他是人们心目中流芳千古的民族英雄。
我们要以千古不变的真理来重建这座庙宇。
纵有千古,横有八方,前途似海,来日方长。
There eages, there are eight side, the future, as the sea there.
爱是横亘千古的主题。
所以说,这绝对是千古难得一见的经典之战呵。
她的勇敢决定作为我们大家的榜样而名垂千古。
Her brave decision reverberates through history as an example to us all.
失足一纳米,也许就会酿成无法挽救的千古恨。
Even a slip of only one nanometer may lead to a long-term irreversible regrettable matter.
千古流传感天地。
于是我们问自己,我们所作所为是否会千古留名?
And so we ask ourselves. Will our actions echo across the centuries ?
“人的问题”是一个千古常新而又常做的永恒课题。
"The problem of man" is an eternal program that is done frequently through the ages.
议会表示,希望这位俄罗斯领导人的名字能够名垂千古。
The parliament said it would immortalize the Russian leader's name.
让我们见证病魔,见证中医医术(千古秘方),见证生命。
Let us witness disease and witnessed Chinese medicine (eternal secret), the witness lives.
让我们见证病魔,见证中医医术(千古秘方),见证生命。
Let us witness disease and witnessed Chinese medicine (eternal secret), the witness lives.
应用推荐