正是这份诗意的态度，成就了李白不俗的人生传奇，孕育了一首首传唱千古的诗歌。
It is this poetic attitude, achievements of the legendary Li Po decent life, ages birth to poems sung one song after another.
她是一位千古流芳的好莱坞名人。
我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的蜜月。
Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union—a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.
你在干嘛？我让树懒…名垂千古。
勤劳致富是千古不变的真理。
这是一个困扰了世代科学家的千古谜题。
It's an age-old puzzle that's stumped generations of scientists.
山河千古在，城郭一时非。
不可以消极悲观的情绪与观点去理解这首千古佳作。
It is not correct to guess that there is pessimism and passive attitude in this poetic masterpiece through the ages.
缟素酬家国，戈船决死生！胡笳千古恨，一片月临城。
The ship will return home, mourning, life and death! Hujia eternal hate, a month in Lincheng.
落日五湖游，烟波处处愁。浮沈千古事，谁与问东流？
The five lakes tour, the worry everywhere. Floating and sinking through the ages, and who asked the east?
两个战斗，但他们的魔法相撞，给他们留下千古骂名。
此时此地，谁能抗拒能够用现金支票换取将来名垂千古？
Who could resist a pay cheque in the here and now for deferred immortality in the hereafter?
使他获得喜乐和愉快的冠冕，叫他承受名垂千古的基业。
She shall heap upon him a treasure of joy and gladness, and shall cause him to inherit an everlasting name.
千古圣贤豪杰，既奸雄欲有立志者，不外乎一个“勤”字。
Historic sages hero, either has the biography to aspire to, nothing more than a word "often".
机遇孕育着挑战，挑战中孕育着机遇，这是千古验证了的定律！
Opportunities fraught with challenges, challenges breeds opportunity, this is through the verification of the law!
贤明的人在自己民族中，享有光荣和信任，他的声誉千古流芳。
A wise man shall inherit honour among his people, and his name shall live for ever.
这是一个非常好的问题，千古以来，每位哲人都在思索这个问题。
This is a very good question, since through the ages, each philosopher is thinking about this problem.
我要学会这个千古秘诀：弱者任思绪控制行为，强者让行控制思绪。
I will learn this secret of the ages: Weak is he who permits his thoughts to control his actions; strong is he who forces his actions to control his thoughts.
如果你是位作家，想必会希望自己的作品被刻在石碑上流芳千古。
If you're a writer, you hope your words will be etched in stone for eternity.
就是这条长江最大的支流，奔腾着，传唱着这首流传千古的沧浪歌。
It is the river, the biggest branch of Yangzi, flowing with the song of CANGLANG from one generation to another since the remote time.
天戴其苍，地履其黄；纵有千古，横有八荒，前途似海，来日方长。
Days, to wear the assumed its yellow, With the history and future, eight waste like sea, longer.
被称为“千古第一奇文”的《天问》，是一篇由神话与传说组成的长诗。
Asking Heaven, known as "the most splendid essay", is a long poem composed of myths and legends.
国王知道她清白无辜后，非常高兴，与她幸福地生活在一起，直到白发千古。
The king rejoiced to hear that she was innocent, and they all lived happily together until they died.
国王知道她清白无辜后，非常高兴，与她幸福地生活在一起，直到白发千古。
The king rejoiced to hear that she was innocent, and they all lived happily together until they died.
应用推荐