这一地区性集团已土崩瓦解。
政府同意派遣一小支象征性的部队到那一地区。
The government agreed to send a small token force to the area.
这一区分对组织具有基本的重要性。
最明显的是当它们在等候区时，变得更加有爱，而不是富有攻击性。
Most notably, they became more affectionate rather than more aggressive when in the holding areas.
实际上，这种可能性正是英国为何不能加入欧元区的原因。
This possibility was, indeed, why the UK had to keep out of the eurozone.
堆栈帧的第一个部分是非易失性寄存器保存区。
The first part of the stack frame is the non-volatile register save area.
工作区的潜在性使用包括您可以使用它们来。
Potential USES of Workspaces include that you can use them to.
从根工作区那里创建替代性的子工作区1,2…n(等等)。
Create alternative child Workspaces 1, 2... n, (and so on) from the root Workspace.
凸显了商业岛与商务岛在片区的重要性。
The significance of Commercial Island and Business Island is highlighted.
三江源国家自然保护区的重要性何在？
What is the importance of "National Nature Reserve of Three Rivers Source"?
特殊经济区还被授权颁布和实施地方性法规、规章。
Special economic areas were also authorized to issue and implement local rules and regulations.
希腊若退出欧元区，将会是被迫之举，可能造成毁灭性的灾难。
An exit by Greece would be involuntary and perhaps catastrophically destructive.
第三商务区往往是市郊性的新办公区。
The third commercial district is always the new office area on the city outskirts.
只有在预防性维护时，网络中的某一区段才会偶尔停止运行。
Only occasionally may a section of the network be brought down for preventive maintenance.
基性火山岩系具有同一岩浆源区。
如果你选用了这种控制策略，要小心缓存区的不连续性。
If this strategy is the one you choose, be careful of cache incoherency.
实验结果表明，在柱形区中通常的边界层独立性原理不再适用。
The results show that the independence principle can not apply to the cylindrical region.
在旅游区，应强调规划的权威性。
In the tourist zone, should emphasize the authoritativeness of planning.
分析了切换流形上其滑动模态区的存在性。
The existence of the sliding model is analyzed along the sliding surface.
而在等候区中，猩猩们有0.5%的时间显得富有攻击性。
That rose to 0.5% when the animals were in the holding areas.
如果具有更多的可用空间，则可以提高索引区的连续性。
The continuity of the index extends may be improved if more free space is available.
非穴区对诸激素无抑制性效应。
区系的性质是温带性的。
肾上腺出血声像图特征为肾上腺区低或中强混合性回声肿块。
The NAH appeared as mix mass in the area of neonatal adrenal.
爆炸性粉尘混合物危险场所：11区。
For the dangerous sites with explosive dust mixture: 11 division.
从现代住区到城市空间的建设，现代人居环境无不体现着开放性生态系统的观念。
The construction of modern habitation and the city room embodies the concept of open ecosystem.
在核心流区两者的一致性较好；
Their results were in good coincidence in the core flow region.
可防卫性是居住区环境质量的必要组成方面。
Defensibility is a necessary character of excellent dwelling environment.
可防卫性是居住区环境质量的必要组成方面。
Defensibility is a necessary character of excellent dwelling environment.
应用推荐