很可能是因为那辆车跟得太紧，他才加速的。
Perhaps the fact that the car was tailgating him made him accelerate.
我感到一种需要，一种加速的需要！
加速的通货膨胀引起人们强烈关注。
加速的血液循环会让你感到聪明敏锐。
The increased circulation will leave you feeling bright and alert.
讨论了温度对等离子体尾波加速的影响。
We also discuss the influence of temperature on plasma wake field acceleration.
任何具有3d加速的开源驱动程序的显卡。
尤其是近几年来其全球扩张呈现加速的趋势。
Especially in recent years, its global extension tends to accelerate.
而在波扎那他们有的确是加速的增长——直到现在都是如此。
大多数商业组织都面临巨大的压力，需要处理加速的业务周期。
Most business organizations are under intense pressure to deal with accelerated business cycles.
是否电子设备的问题也引起了突然加速的问题呢？ 这还至今未得到答案。
Still unknown: whether an electronic problem is also a culprit in sudden acceleration.
想来点更心跳加速的经验，人们会跳出热腾腾的温泉，再跳进冰冷的水里。
For a more heart-pounding experience, people jump out of hot springs and into cold water.
在加速状态上使用减慢的魔法，将取消加速的状态，并且使目标变成正常状态。
Casting Slow over Haste will cancel Haste and return the target's status to normal.
这里还是有肉眼发现不了的信息，我们只能通过'经过同步加速的眼睛‘看到这些非常珍贵的部分。
We can only see these really quite valuable pieces of data with the synchrotron eye.
已采取行动来加速支票的发放。
我加速了他的死刑不是吗，陛下？
更糟糕的是，这些数值现在正在加速下滑。
麦吉利库迪的火车再次减速，而另一列火车开始加速。
McGillicuddy's train slowed down again and the other began to gain speed.
它是一种蛋白质，一种特殊的蛋白质，可以加速化学反应。
It's a protein, a specific kind of protein, one that speeds up chemical reactions.
这一丑闻肯定加速了他的离任。
News of the scandal certainly hastened his departure from office.
为人所知的是，不断增加的重力会加速细胞数量的递增。
Increasing gravity is known to speed up the multiplication of cells.
她的马突然开始加速小跑。
一是知识和手工资本的替代加速。
One is the acceleration of the substitution of knowledge and capital for manual labor.
哈内的心跳加速。
还记得我刚才说的那种恶心、心跳加速、脸热的感觉吗？
Remember the sick, heart racing, hot faced feeling I was talking about?
这一事件加速了该俱乐部的解体。
它只会加速他的毁灭。
但不管怎样，它加速了信息的流动。
快速的音乐能够加速这些人体器官的跳动。
Faster music was found to speed up these same body measurements.
快速的音乐能够加速这些人体器官的跳动。
Faster music was found to speed up these same body measurements.
应用推荐