由真法而生，有这般善行修持的功德。
Born of the true Dhamma, endowed with such virtues as good practice.
请做做功德给我拿杯咖啡来。
确实正确的放生是有这样的功德利益。
True, if we do it in the right way, such practice does bring such benefits.
你的功德是世界上没有的。
幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
我们没有人能靠著自己的功德能够亲近神。
得救的信心是唯独领悟基督，祂的义和功德。
Saving faith is faith which alone apprehends Christ, his righteousness, and merits.
咱们们也来替小星星的功德满意喝彩一下吧！
是否要用钱去做功德？
你们大家想一想，如果他有功德，怎么会饿死？
If the Emperor actually had merit and virtue, how could he have starved to death?
最后，我们将我们的功德转给世界的和平和谐。
Finally we transfer our merits all around the world for peace and harmony.
而且他的功德究竟圆满，这两个条件是必须要的。
And his merits and virtues are perfect. These two conditions are necessary.
奥利：什麽？你以为请我吃顿午饭就能功德圆满吗？
Ollie:What? Buying me one lunch is gonna square you with Krishna?
第一步是要认知到我们母亲的极大慈爱所具有的功德。
The first of these is to recognize the quality of our mother's great kindness.
时间可以造就人格，可以成就事业，也可以储积功德。
Over time, we can build great character, achieve great success, and cultivate great virtue.
所以说吗，你们应该有点功德心，不为别的，为了自己的下一代，为了我们中国人！
So you, and you have a bit of the story rather than the heart, not for the other, in order to own the next generation, for the sake of our Chinese people!
固然在工夫和功德间存在一些显明的联系，但我感受这个联系比我们等闲所遐想的要的混杂的多。
Although there is obviously some relationship between time and quality, I think it is a much more complicated relationship than we would like to think.
固然在工夫和功德间存在一些显明的联系，但我感受这个联系比我们等闲所遐想的要的混杂的多。
Although there is obviously some relationship between time and quality, I think it is a much more complicated relationship than we would like to think.
应用推荐