-
要是有剩下的饭菜，就放到冰箱里。
If there's any food left over, put it in the fridge.
《牛津词典》
-
他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
He gulped down the rest of his tea and went out.
《牛津词典》
-
明摆着的事实是剩下的钱已经不够了。
The stark truth is that there is not enough money left.
《牛津词典》
-
剩下的票你还有多少张？
How many tickets do you have left?
《牛津词典》
-
这3个党派将在下月会晤来解决剩下的分歧。
The three parties will meet next month to work out remaining differences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不想吃剩下的炖菜。
She had no stomach for the leftover stew.
《牛津词典》
-
她利用几样剩下的东西烹制出一顿美味饭菜。
She produced a delicious meal out of a few leftovers.
《牛津词典》
-
他被正式任命在这个赛季剩下的时间内担任队长。
He was confirmed as captain for the rest of the season.
《牛津词典》
-
他把杯子里所剩下的全部喝光，好像那是水一样。
He drinks what is left in his glass as if it were water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个女孩穿过街道，跑完剩下的一段路，来到那辆车旁。
The girl ran the rest of the way across the street and up to the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他无可奈何地只得在这个足球赛季剩下的时间里做替补队员。
He was condemned to spend the rest of the football season on the bench.
《牛津词典》
-
公司租下整个建筑物，使用部分的空间然后把剩下的地方转租出去。
The company rented the building, occupied part and sublet the rest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们还有昨天晚餐剩下的馅饼吗？
Do we still have any pie left from the dinner yesterday?
youdao
-
我们剩下的那点儿钱怎么办呢？
What'll we do with what little swag we've got left?
youdao
-
现在付一半，剩下的以后再付。
Pay half now and the rest later.
《新英汉大辞典》
-
她轻松地吃完了剩下的晚餐。
She ate the rest of her dinner easily.
youdao
-
我认为剩下的部分会很难写。
I think the rest of it will be difficult to write.
youdao
-
过来帮我把剩下的食物打包。
Come over here and help me pack up the leftover food.
youdao
-
剩下的唯一选择就是食物。
The only option left is food.
youdao
-
剩下的鱼不足以大量繁殖。
Not enough fish are left to reproduce in large number.
youdao
-
那天剩下的时间里，我感觉一切都结束了。
For the rest of the day, I felt like it was over.
youdao
-
剩下的笔记本不多。
There aren't many notebooks left.
youdao
-
剩下的四分之一用瘦肉或鸡肉、鱼或鸡蛋填满。
Fill in the remaining one quarter with lean meat or chicken, fish or eggs.
youdao
-
剩下的就是历史了。
The rest is history.
youdao
-
剩下的垃圾大部分是不可回收的，就被丢弃了。
The remaining trash, which is mostly unrecyclable, is discarded.
youdao
-
剩下的熊猫不多。
There aren't many pandas left.
youdao
-
公共汽车被大雪困住了，剩下的路我们只好步行。
The bus was stuck in the heavy snow and we had to walk the rest of the way.
youdao
-
他们向赫克托索要剩下的$250。
They hit up Hector for the last $250.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我们最后剩下的几个苹果。
These are the last of our apples.
《牛津词典》
-
剩下的旅程他们没再受到阻碍。
They were able to complete their journey without further hindrance.
《牛津词典》