他前程似锦。

He has a glittering career ahead of him.

《牛津词典》

我们衷心感谢他，并祝愿他前程似锦。

We thank him and wish him the very best for the future.

youdao

他们预言这位年轻人前程似锦。

They predicted the youth would have a bright future.

youdao

我希望所有的朋友都前程似锦。

I hope all my friends have a bright future.

youdao

同样祝你幸福，爱情无边，前程似锦。

Wish u a world of happiness love and prosperity.

youdao

祝我们2012级全体毕业生前程似锦！

Wish all our 2012 graduates can have a bright future!

youdao

祝新年快乐，并愿您幸福吉祥、前程似锦。

Wishing you a joyous New Year, happiness and good luck in the future.

youdao

祝贺你的成功，衷心祝你鹏程万里，前程似锦。

Please accept my congratulations on your success and my best wishes for your bright prospects.

youdao

为了你的健康，约翰，也祝你在中国前程似锦！

Your health, John—May you have a successful time in China.

youdao

人们大家共祝您华诞快乐，永世健康，前程似锦。

We all join wishing you very happy birthday and many years' health prosperity.

youdao

在你毕业之时，请理解我最完美的祝福，祝你前程似锦。

It tis your graduation day. Please accept my best wishes for your bright future.

youdao

我们大家共同贺你生日祝快乐，永远健康，前程似锦。

We all join wishing you very happy birthday and many years health prosperity.

youdao

即使终究我们要各奔东西，开始新的生活，我永远也不会忘记在这里所有的一切，忠心的祝愿大家前程似锦。

Even if we must separate finally and continue to start our new life, I will never forget all of that in my life. I wish everyone has a wonderful future!

youdao

即使终究我们要各奔东西，开始新的生活，我永远也不会忘记在这里所有的一切，忠心的祝愿大家前程似锦。

Even if we must separate finally and continue to start our new life, I will never forget all of that in my life. I wish everyone has a wonderful future!

youdao