我们的案子到此为止。
他告诉她他们俩的风流韵事不得不到此为止，因为杰克·史密斯正在借此敲诈他。
He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him.
这个蹩脚的比喻到此为止吧。
今天的工作就到此为止。
图21展示了到此为止我们所做的工作。
噢，艾伯特，玩笑到此为止，你是正确的。
美国越来越绝望的失业者的未来也到此为止。
And so much for the future of America's increasingly desperate jobless.
虽然这本身就足够多的，但并不是到此为止。
While that in itself is more than enough, they don't stop there.
但是，对公共卫生方面成就的述说就到此为止吧。
But so much for the success of public health when left to its own devices.
您请便，我的工作到此为止了。
就食品而言，今年到此为止，收到了4千2百万美元的资金。
For food so far this year, 42 million in US dollars have been received.
所以，到此为止，只是我幸福婚姻的小小秘密。
到此为止，一切尚好，艺术仍然固守着它想象性的创造力的衣钵。
So far so good, art still adheres to its legacy of imaginative creativity.
好了，本周的节目到此为止。下次见，晚安！
好了，我的跟踪任务到此为止。
潘跳了五个小时的舞后，决定今晚到此为止。
Pam decided to call it a night after dancing for five hours.
一切到此为止了，正义和邪恶之间的终极之战进入到激动人心的结束时刻了！
This is it, the ultimate showdown between good and evil comes to its thrilling conclusion!
到此为止，应用还缺少删除功能，我们会在教程的下一节添加此特性。
At this point the application is missing the ability to delete notes.
您的日程很紧，咱们的会见也许就到此为止。
As you HAs a tight schedule, I will not get up abundance of your time.
粒子概念的应用并非到此为止。
This is not the end of the utility of the particle concept .
今天的报道到此为止。
我在这里的时间到此为止，我必须回去工作了。
白塔，龙岗头的军事设施。俺爬山也就到此为止。
White Tower, for military use, I dare not go any further from here.
好了今天写的就到此为止吧？
欧盟委员会关于“数字化单一市场”冠冕堂皇的言论也就到此为止吧。
So much for the commission's grand talk of a "digital single market".
“好好好，神学探讨到此为止吧，”约翰尼说。“来点儿什么吃的吧。”
"Let's cut out the theological discussion," Johnny said, "And get something to eat".
“好好好，神学探讨到此为止吧，”约翰尼说。“来点儿什么吃的吧。”
"Let's cut out the theological discussion," Johnny said, "And get something to eat".
应用推荐