耶和华的刀剑哪，你到几时才止息呢。

O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet?

youdao

耶和华阿，这到几时呢？你要动怒到永远吗？

How long, o Lord? Will you be angry forever?

youdao

耶和华阿，这要到几时呢？你要将自己隐藏到永远吗？

How long, o Lord? Will you hide yourself forever?

youdao

耶和华的刀剑哪，你到几时才止息呢?你要入鞘，安靖不动。

O sword of the Lord, how long will you have no rest? put yourself back into your cover; be at peace, be quiet.

youdao

耶和华阿，这到几时呢？你要动怒到永远吗？你的愤恨要如火焚烧吗？

How long, LORD? Wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

youdao

耶和华阿，这到几时呢？你要动怒到永远吗？你的愤恨要如火焚烧吗？

How long, LORD? Wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

youdao