耶和华的刀剑哪，你到几时才止息呢。

O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet?

youdao

耶和华阿，这到几时呢？你要动怒到永远吗？

How long, o Lord? Will you be angry forever?

youdao

耶和华阿，这要到几时呢？你要将自己隐藏到永远吗？

How long, o Lord? Will you hide yourself forever?

youdao

And the Lord said to Moses, "How long will this people spurn Me, and how long will they have no faith in Me despite all the signs that I have performed in their midst?

上帝对摩西说“这些人要藐视我到几时“,他们还要不相信我到几时,当我在他们中间显示了一切神迹以后？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选