-
这事别问我—那是她的职责范围。
Don't ask me about it—that's her department.
《牛津词典》
-
别问他有什么计划—他老存有戒心。
Don't ask him about his plans—he just gets defensive.
《牛津词典》
-
别问我是怎么知道的—这是真的，对不对？
Never you mind how I found out—it's true , isn't it?
《牛津词典》
-
千万别问美国人怎么走。
Don't ask an American.
youdao
-
别问什么，拥抱她，并看着你的境遇变迁。
Embrace her without question and watch your weather change.
youdao
-
但这不仅仅是性别问题。
But it's not just a gender thing.
youdao
-
这不仅仅是性别问题。
It's not just a gender thing.
youdao
-
别问愚蠢的问题。
Don't ask foolish questions.
youdao
-
别问这么多问题。
Don't ask so many questions.
youdao
-
别问了；等我们到了道格拉斯寡妇家，你就知道了。
Never mind; you'll see, when we get to the Widow Douglas'.
youdao
-
别问是哪一个；我们早就迷路了。
Don't ask which one, though; we've lost track.
youdao
-
别问为什么，按要求去做就行了。
Don't ask why; just do as you are told.
youdao
-
嘘，别问我从哪儿弄那么多钱哦。
Oh, and don’t ask where I’m getting the money.
youdao
-
我们必须分别问问题和回答问题。
We must ask and answer questions respectively.
youdao
-
别问了，我就不用与你撒谎了。
Ask no questions and hear no lies.
youdao
-
别问我，我是多么地烦恼和无助。
Vexations such , heigho ! have I , that ask not .
youdao
-
伊丽莎白：我想我们还是别问的好。
Elizabeth: I think we would do better not to inquire.
youdao
-
小爱：别问我，我什么都不知道。
Little Tabby: Don't ask me, I know nothing.
youdao
-
别问我，分别的苦酒我又喝了多少。
Drunk parting's poison so have I, that ask not.
youdao
-
这里当然也存在着性别问题。
There is, of course, a gender issue here, too.
youdao
-
重要的是这里面还有关键的性别问题。
What is important is that there is a critical gender dimension to this.
youdao
-
马克：没什么，我不想说，所以别问了。
Mark: Nothing. I'd rather not talk about it.
youdao
-
从识别问题到诊断问题，再到解决问题。
From problem identification to diagnostics to resolution.
youdao
-
别问我，我什么都不知道。
Don't ask me, I know nothing.
youdao
-
别问我怎么知道的，相信我的话，准没错。
Don't ask me how I know it. Just take my word for it.
youdao
-
我知道我就要死了，别问为什么，我就是知道。
I know I am dying, because, well, I just know.
youdao
-
有什么特别问题你需要了解吗，说来让我听听。
Anything particular you want to know, Let me hear about it.
youdao
-
有什么特别问题你需要了解吗，说来让我听听。
Anything particular you want to know, Let me hear about it.
youdao