如果他们轻率地对待这场比赛，他们可能会以出洋相收场。

If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.

《柯林斯英汉双解大词典》

你不要出洋相。

Don't make a spectacle of yourself.

《新英汉大辞典》

我也相信，出洋相者并非我一人。

And in this I do not think that I stand alone.

youdao

有人出洋相，总是很好玩的。

It's always fun to see people make fools of themselves.

youdao

我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。

I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.

youdao

请不要在公共场合大吵大闹出洋相。

Please don't make a scene in public places.

youdao

你最好请别人跳舞吧，我怕出洋相。

You'd better ask others to dance, I afraid make show of myself.

youdao

他在网球场上使我大出洋相。

He made a monkey of me on the tennis court.

youdao

麻烦的是，人们担心在法庭上出洋相。

The trouble is, people are afraid of making fools of themselves in court.

youdao

我并不是为了让你们出洋相。

I don't want to embarrass you guys.

youdao

当他们出洋相的时候。

When they make spectacles of themselves.

youdao

她本来想显示一下自己是个能干的女人，结果却大出洋相。

She wanted to make a good show of herself, but finally she made a scene.

youdao

她本来想显示一下自己是个能干的女人，结果却大出洋相。

She wanted to make a good show of herself, but finally she made a scene.

youdao