不知几时咱们能再见面！

Who knows when we'll meet again?

《新英汉大辞典》

我质问道，“我几时这么说过？”

I queried, "When did I ever say so?"

youdao

你们几时走?

What time are you leaving?

《新英汉大辞典》

你几时起床？

At what time do you get up?

《新英汉大辞典》

主阿，你看着不理，要到几时呢？

O Lord, how long will you look on?

youdao

耶和华阿，我们要等到几时呢？

Relent, o Lord! How long will it be?

youdao

韶华不为少年留。恨悠悠，几时休。

Young left for juvenile. Hate leisurely, when sue.

youdao

我的仇敌升高压制我，要到几时呢。

How long shall mine enemy be exalted over me?

youdao

口中的言语如狂风要到几时呢。

And how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

youdao

顺便问一句，您几时开立信用证呢？

When do I have to open the letter of credit?

youdao

神阿，敌人辱骂要到几时呢？

How long will the enemy mock you, o God?

youdao

耶和华的刀剑哪，你到几时才止息呢。

O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet?

youdao

你几时听过身为老外会成为职业优势？

When is being foreign a career advantage?

youdao

我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢。

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily?

youdao

噢，几时我们倒想要听一听。

Oh! Then — some time or other we shall be happy to hear you.

youdao

我想问，人们几时来聚会的？

Tell me, when do people gather here?

youdao

几时返回莫斯科？

And when do you go back to Moscow?

youdao

你的朋友们明天几时到达？

What time will your friends be arriving tomorrow?

youdao

会议几时开始几时结束?。

When will the meeting start and end ?

youdao

真的！她应当几时去领她的第一次圣礼呢？

Ah! When will she take her first communion?

youdao

我会告诉你几时停下来。

I'll tell you when to stop.

youdao

剩下只有一个问题，那就是“几时动手？”

The only question is “When?”

youdao

耶和华阿，这到几时呢？你要动怒到永远吗？

How long, o Lord? Will you be angry forever?

youdao

如同毁坏歪斜的墙，将倒的壁，要到几时呢？

Would all of you throw him down - this leaning wall, this tottering fence?

youdao

应该从几时开始担忧？

WHEN SHOULD I START TO PANIC?

youdao

应该从几时开始担忧？

WHEN SHOULD I START TO PANIC?

youdao