不知几时咱们能再见面！
我质问道，“我几时这么说过？”
你们几时走?
你几时起床？
耶和华阿，我们要等到几时呢？
口中的言语如狂风要到几时呢。
And how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
耶和华的刀剑哪，你到几时才止息呢。
O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet?
你几时听过身为老外会成为职业优势？
我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢。
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily?
噢，几时我们倒想要听一听。
Oh! Then — some time or other we shall be happy to hear you.
几时返回莫斯科？
你的朋友们明天几时到达？
会议几时开始几时结束?。
真的！她应当几时去领她的第一次圣礼呢？
我会告诉你几时停下来。
曾几时，共和党骄傲地自称“林肯之党”。
There was a time when Republicans used to refer to themselves, proudly, as “the party of Lincoln.”
耶和华阿，这到几时呢？你要动怒到永远吗？
如同毁坏歪斜的墙，将倒的壁，要到几时呢？
Would all of you throw him down - this leaning wall, this tottering fence?
他几时开始做恶梦的？
夕阳西下几时回？
耶和华阿，这要到几时呢？你要将自己隐藏到永远吗？
明月几时有，明月几时有，把酒问青天。把酒问青天。
你们要谨慎，儆醒祈祷，因为你们不晓得那日期几时来到。
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
耶和华对摩西说：“你们不肯守我的诫命和律法，要到几时呢？
Then the Lord said to Moses, "How long will you refuse to keep my commands and my instructions?
你最后一次听从内心的召唤是几时，完全沉湎于你的梦想中又是几时？
When was the last time you truly listened to only your thoughts and entertained only your dreams?
在《诗篇》第13节，大卫唤道，“耶和华啊，你忘记我要到几时呢？”
In Psalm 13, David calls out, "How long, o Lord?" Will you forget me forever?
在《诗篇》第13节，大卫唤道，“耶和华啊，你忘记我要到几时呢？”
In Psalm 13, David calls out, "How long, o Lord?" Will you forget me forever?
应用推荐