我告诉他时,他几乎要发疯了。
卡罗尔.撒切尔谈论起这一错误“我几乎要跌下椅子。
Carol Thatcher said of the slip-up: "I almost fell off my chair.
我得提醒我自己要呼吸——几乎都要提醒我的心跳动!
I have to remind myself to breathe — almost to remind my heart to beat!
但是这些期望几乎要毁了我的假期。
同时,几乎每一个我认识的人我都在搜寻我要的建议。
Meanwhile, I searched for advice from nearly everyone I knew.
我几乎要忘记了我的梦。
你们对我如此的好,我几乎要痛哭流涕了。
You have been so good to me I feel I could burst with gratitude.
很抱歉,脑子里装这么多的工作,我几乎要垮掉了。
Sorry. With so much work filling my mind, I almost break down.
这故事几乎让我吃不下了,你为什么要告诉我呢?
That story almost ruined my dinner. Why did you tell me that?
因为我们几乎要完成了,我将重复这个故事。
但几次尝试之后被证明失败了,我很失望,几乎要放弃了!
But after several attempts that proved failure, I was disappointed and nearly gave up.
当肉几乎要变黑时,我就完成了。
我几乎要可怜他了。
那里太热,我几乎要昏过去了。
我真的想得到这次提升,但是我几乎要放弃了。
I really want that promotion, but I keep getting turned down.
我几乎要倒地大笑了。
我几乎可以确信我要孤独终老了。
我几乎要完成家庭作业了。
我感觉又冷又孤独,几乎有种要哭的冲动。
你让我和你飞得很高,很高,我几乎要触到苍穹。
You let me fly so high with you, so high, I almost touch the sky.
我一个上班的朋友几乎做好了要第二个孩子的一切准备。
我得提醒自己要呼吸—几乎得提醒我的心脏要跳动!
I have to remind myself to breathe almost to remind my heart to beat!
我几乎要迟到了。
我得提醒自己要喘气——几乎得提醒自己的心去跳!
I have to remind myself to breathe-almost to remind my heart to beat!
离开前呼后拥的生活一年以后,我几乎要抓狂。
我说,要证明我的观点,这几乎是最合适的案例。
电话那头,爸爸却觉得这个笑话非常好笑,他的笑声几乎要震破我的耳膜了。
On the other hand, Dad thought it was 7 hysterical and nearly broke my eardrum.
我想,我们几乎是要没时间了。
我们走了好几个小时,最后我几乎要倒下了!
我们走了好几个小时,最后我几乎要倒下了!
应用推荐