其实公司还贷款了呢。
其实在争吵开始一年前，他就已经离开了这家公司。
He had actually left the company a year before the rumpus started.
对电力公司来说，那听起来像是一笔糟糕的交易，但其实它不是。
That sounds like a bad deal for the power company, but it's not.
其实那便是我们以出售公司而告终的原因。
2011年，互联网行业其实只有两类公司。
In 2011, there are really two types of companies in the web industry.
这其实是公司的根本所在，即人们聚在一起本身就是件好事。
That's just the fundamental mission of the company, which is to say that if people are meeting up it's a good thing.
其实，很多公司的董事会都对自身在公司战略制定中的职责感到困惑。
Many boards are confused about their role in determining a company's strategy.
其实，我们可以把我们自己看做一个公司，我们自己就是这个小公司的老板和职员。
We can all see ourselves as a company in oneself. A small company, with a boss and an employee in one person: ourselves.
其实我并不了解那个公司的情况。
其实比这更为严重的问题是，很多人由于害怕公司‘发现’自己的病患而对寻求治疗犹豫不决。
Even worse, for many the fear of being "found out" could affect their decision to seek appropriate treatment.
这些公司其实是公司的网络，而不是一个个单一的全球实体。
These are technically networks of firms, rather than single global entities.
有没有觉得其实现在的公司并没有当初想象得那么好？
Have you ever thought actually present company did not first thought so well?
传媒公司欲为其实体产品注入新鲜血液。
Media companies try to breathe new life into physical products.
其实，这是我们公司的一项政策。
所有这些复杂的代码其实很简单：公司就是要做好事。
All this is convoluted code for something simple: companies meaning to be good.
所有这些复杂的代码其实很简单：公司就是要(或者表面上是要)做好事。
All this is convoluted code for something simple: companies meaning (or seeming) to be good.
连线：所以小其实也让你在遇到大公司时保持优势？
Wired: So being small can actually give you an advantage over the big guys?
其实，其他航空公司有充分的理由跟进。
Indeed, airlines have more than enough reasons to follow suit.
阿珍︰公司其实负担不起。未来我还是会被减薪的。
Jane: The company can't really afford that. It will just get cut again.
是的，其实很多外国人都向我公司买保险。
Yes, in fact, many expatriates have coverage with our company.
保护公司信息其实很简单。
其实每一间公司不都这样吗！
其实是这样的，现在很多地方很多摄影公司的拍摄方式还是传统的拍摄方式。
In fact, many places are now a lot of photography companies or traditional shooting mode.
其实在企业的管理上，所有的公司在思路上、战略上是一致的。
In fact, in the management of the business, all the companies in the train of thought, strategy is the same.
公司的财务报表算起来其实完全没有问题。
S Calculation of the financial statements of fact, there is no problem with.
布朗表面是升任新公司的董事长，其实是明升暗降。
Brown is being kicked upstairs to become chairman of the new company.
布朗表面是升任新公司的董事长，其实是明升暗降。
Brown is being kicked upstairs to become chairman of the new company.
应用推荐