-
安妮回到公寓时早已过了午夜。
It was well after midnight by the time Anne returned to her apartment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们住的公寓恰巧在全城的中心。
Their apartment is slap bang in the middle of town.
《牛津词典》
-
单居室公寓的空间是很有限的。
Space is at a premium in a one-bedroomed apartment.
《牛津词典》
-
他骑车到市郊，来到鲍勃的公寓。
He rode uptown and made his way to Bob's apartment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都挤着住在那套小小的公寓里。
We were all living on top of each other in that tiny apartment.
《牛津词典》
-
每套公寓都带有洗澡间和盥洗室。
Every flat has its own bathroom and toilet.
《牛津词典》
-
这间公寓被仔仔细细地打扫过了。
The flat had been meticulously cleaned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几年来的家就是一个单间公寓。
Home for a couple of years was a studio apartment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他得到了一个新的免租金公寓。
He was given a new rent-free apartment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们租了四楼一套带家具的公寓。
They're renting a furnished flat on the third floor.
《牛津词典》
-
我们认为他们藏匿在这所公寓里。
We believe them to be hidden here in this apartment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家人在狭小的公寓里艰难度日。
The family endured a miserable existence in a cramped apartment.
《牛津词典》
-
我姑姑的公寓里有很小一束花。
There was a very small posy of flowers at my aunt's flat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你住的是公寓还是独立住宅？
Do you live in a flat or a house?
《牛津词典》
-
她匆匆扫视了一下那间公寓。
She gave the apartment a once-over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感觉这个公寓惟一的缺点就是太小。
He felt the apartment's only drawback was that it was too small.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们还未能获得进入那所公寓的权利。
We had not been able to gain admittance to the flat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不能把公寓卖掉，因此把它出租了。
I couldn't sell the apartment, so I let it out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这套公寓配有单身生活的基本必需品。
The apartment contained the basic essentials for bachelor life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
给公寓重新布线的工作进展得很顺利。
The rewiring of the apartment ran very smoothly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
搬进公寓后不久她就找到了一份工作。
Shortly after moving into her apartment, she found a job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们找到一所小两室的公寓租了下来。
They found a little two-room apartment to rent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我妹妹佐伊住在奥克兰的一栋公寓里。
My sister Zoe flats in Auckland.
《牛津词典》
-
他到家后发现公寓里被盗了。
He got home to find that his flat had been done over.
《牛津词典》
-
这些公寓供单身者独自居住最为理想。
The apartments are ideal for single people living alone.
《牛津词典》
-
我为另一套公寓支付了$500押金。
I put down a $500 security deposit for another apartment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛萨妮搬进了楼上的公寓。
Marsani moved into the upstairs apartment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我请他回我的公寓喝咖啡。
I invited him back to my apartment for coffee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从伦纳德家正下方的公寓里走了出来。
He appeared from the apartment directly below Leonard's.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们拒绝把公寓租给一对未结婚的情侣。
They refused to rent an apartment to an unmarried couple.
《柯林斯英汉双解大词典》