几乎全过程的每一步都需要人参与！
A person is required to do something almost every step along the way!
索赔同样贯穿施工全过程的一项重要工作。
Similarly, construction of the claim through the whole process of an important work.
该取浆机实现了蜂王浆采收全过程的机械化。
This equipment has been realized with mechanization in whole process.
合同管理必须是全过程的、系统性的、动态性的。
The contract management must be the entire process, systematic, dynamic.
合同管理必须是全过程的、系统性的、动态性的。
Contract management process must be full, systematic, and dynamic.
关于面向设计全过程的成本建模理论、方法和技术。
Theory, method and technique of cost modeling faced on the whole phase of product design.
这种系统可以完成整个过验全过程的自动测量和控制。
It can complete automatic measure and control of total process.
通过全过程的操作技巧运作，为客户节约成本与费用。
齿轮渗碳热处理工艺是齿轮加工全过程的重要组成部分。
Gearing heat treatment program technics is important part of gearing machining process.
全面的全过程的质量控制，是解决这一问题的有效方法。
Comprehensive quality control of the whole process is an effective way to solve this problem.
确保对生产全过程的质量控制，我们秉承优秀，科学管理。
The whole process of production to ensure quality control, we uphold the excellent scientific management.
对实验教学质量的管理，必须是全面的、全过程的管理。
The management of experiment teaching quality must be all-around.
结果表明，数值法能较全面地反映爆破振动全过程的变化规律。
The results show that finite element method can fully describe the whole…
从内容和目标上讲包括上述全过程的进度、费用、质量和数据的管理与控制。
In other words, it includes the management and control of schedule, cost, quality and data.
这种写法的好处是展示了简明图画表达深刻含义的事实，并定格了由看图到解图的全过程。 第二段写了该做法对社会的巨大危害。
This practice is extremely harmful to the functioning and order of the whole society.
接下来我们将说明构建测试用例的全过程。
本文向您展示了创建用户注册表单的全过程。
This article shows you how to create a user registration form from beginning to end.
以下就是这位父亲如何搭建这座世界级的树屋的全过程。
以上是创建数据库业务规格的全过程。
This is all that you have to do to create a database business metric.
本文应用系统工程原理分析土木工程材料供应的全过程。
Based on the principle of system engineering, the whole supply system is analyzed.
我亲眼看到这次事故的全过程。
税法原则是贯穿于税法全过程并对税法具有指导意义的根本性准则。
Tax law principles run through the entire process and serve as guiding fundamental criteria.
这是通过一个鲜为人知的全过程自动化系统！
This is accomplished through a little-known system which automates the entire process!
一般情况下，血小板存在于血液中并参与血液凝固的全过程。
Normally, platelets exist in the blood and have an integral role in blood clotting.
他了解这个事故的全过程。
该皮带管似乎有同样的发黑的全过程。
而在此全过程之中，原节子展现了其真实的自我。
But eventually she married and through it all she showed her real self.
而在此全过程之中，原节子展现了其真实的自我。
But eventually she married and through it all she showed her real self.
应用推荐