女士们，先生们，请大家注意！

Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please?

《牛津词典》

女士们，先生们，请注意！

Could I have your attention, ladies and gentlemen ?

《牛津词典》

女士们先生们，为弗雷德·德斯特鼓掌吧。

Ladies and gentlemen, give it up for Fred Durst.

《柯林斯英汉双解大词典》

女士们，先生们，我提议为杰夫•奥格尔比干杯！

Ladies and gentlemen, I give you Geoff Ogilby!

《牛津词典》

女士们、先生们，让我们以热烈的掌声欢迎今晚的特邀嘉宾…

Ladies and gentlemen, let's give a big hand to our special guests tonight...

《牛津词典》

女士们先生们，欢迎来到北京！

Ladies and Gentlemen, welcome to Beijing!

youdao

女士们，先生们，早上好。

Good morning, ladies and gentlemen.

youdao

晚上好，女士们先生们！

Good evening, ladies and gentlemen!

youdao

先生们，准备好了没？

Gentlemen, are you ready?

youdao

先生们，你们有什么问题吗？

Gentlemen, do you have any questions?

youdao

女士们先生们，那可是个熊市。

That, ladies and gentlemen, is a bear market.

youdao

好的，女士们先生们，大家早上好。

Okay, ladies and gentlemen. Good morning.

youdao

先生们也许会喊道：“和平！”

Gentlemen may cry, "Peace!"

youdao

现在说说这个怎么样，女士们先生们？

Now how about this, ladies and gentlemen?

youdao

秦刚：女士们、先生们，大家下午好。

Qin Gang: Good afternoon, Ladies and gentlemen.

youdao

晚上好，女士们先生们，你们有预定吗？

W: Good evening ladies and gentlemen. Do you have a reservation?

youdao

最后，先生们，还有自由。

And finally, gentlemen, liberty.

youdao

先生们、女士们，欢迎来到我们的聚会。

Ladies and gentlemen, welcome to our party.

youdao

女士们，先生们，朋友们！

Ladies and gentlemen, dear friends!

youdao

女士们、先生们、朋友们！

Ladies, gentlemen, and friends!

youdao

先生们，你们可以回去了。

You may retire, gentlemen.

youdao

女士们、先生们，下午好。

Good afternoon, Ladies and gentlemen.

youdao

女士们，先生们，我们也有着同样的信念。

Well, ladies and gentlemen, we believe the same.

youdao

托克维尔：先生们，这就是巴贝夫的计划。

Citizen DE Tocqueville: There, gentlemen, is Baboeuf's program.

youdao

晚上好，女士们先生们。

W: Good evening, ladies and gentlemen.

youdao

社长先生，女士们先生们，上午好。

Good Morning. Mr President, Ladies and Gentlemen.

youdao

社长先生，女士们先生们，上午好。

Good Morning. Mr President, Ladies and Gentlemen.

youdao