他们被认为是不值得分析或学术关注的。
They weren't seen as worthy of analysis or academic attention.
《被嫌弃的松子的一生》值得欣赏的地方很多。
就为这些，被大学开除也是值得的。
事实上，任何值得被知道的事情都会通过其他的渠道传到你这里。
In truth, any news worthy of knowing will find its way to you through others.
下面是他的一些漫画作品。此时，它们比在任何时候更值得被广泛传阅。
Here are some of his cartoons, which, now more than ever, deserve a broad readership.
被遮盖住的是我触手可及的值得去生活的美丽人生。
Cloaked before me, right within my immediate reach was a beautiful life worth living.
这位《绯闻计划》中的明星在22岁，已经被称之为值得一看的新面孔。
At 22, the Easy A star is already being called the new face to watch.
另外值得注意的是，货币滥发导致那些以前的泡沫行为无法被清除。
Also note that the pumped money has prevented the removal of various old bubble activities.
值得注意的是，额外的资金没有被用于偿还债务。
It is remarkable that the additional money was not used to pay off debts.
代码重用的第一规则是代码值得被重用.
The first rule of code reuse is that the code needs to be worth re-using.
不久人类就可能被克隆出来。冒这样的险值得吗？
A human is likely to be cloned, and soon. Is it worth the risk?
无论如何，这个问题值得你思索一番。当然，前提是，你还没有被过多的选择弄得头晕脑胀。
Worth thinking about, anyway. That is, of course, if you're not already on overload.
有时候我会发现神的奉献者被不值得的人陪同着。
Sometimes I find that the devotees of God are accompanied by worthless people.
我朋友的话是值得被考虑的。
维多利亚瀑布一直被认为是一个值得拍照的惊人的地方。
Victoria Fallshas always been considered to be an incredible place worth being taken pictures of.
值得被别人记住的事情，就是一个人在生活方式上的与众不同之处。
Deserve to be someone to remember something, that is, a person distinguishes lifestyle.
她没有介绍自己乐队成员的名字。但我觉得他们值得被熟知。
She did not introduce her band members by name. They deserve recognition.
但值得注意的是，我们不能被导师花太多时间。
But it is worth noting that we cannot spend too much time in being tutors.
值得重视的是，为什么这个想法如此难以被理解？
生孩子不值得标榜，不生孩子也不必被谴责。这是我的意见。
所有的个人都是独特的，并且值得被尊重他们基本的做人的尊严。
All individuals are unique and deserve respect for their basic human dignity.
要么书写值得阅读的事情，要不做值得被书写的事情。
Either write something worth reading or do something worth writing.
他曾经被认为是一个不值得教育的男孩。
He was once thought to be a boy who was not worth educating.
你出色的表现值得被肯定。
你也会值得被称颂，因为你给予了爱的触摸。
你也会值得被称颂，因为你给予了爱的触摸。
应用推荐