他们被认为是不值得分析或学术关注的。

They weren't seen as worthy of analysis or academic attention.

youdao

他的薪水被削减了30%，但他觉得这是值得的，因为他获得了更多的学习机会。

He took a 30% salary cut but felt it worthwhile for the greater intellectual opportunities.

youdao

与陌生人开始对话仍然值得冒被拒绝的风险。

Starting conversations with strangers is still well worth the risk of rejection.

youdao

I think the best thing to go and see is a man who was found in a bog.

我想最值得去看的东西是一个在沼泽里被发现的男人。

无论去几次也不会腻 - SpeakingMax英语口语达人

It is nevertheless a distinction that does exist, once you think about it, that deserves to exist and deserves to be remembered when we think about the variety of ways in which literary history can be written.

但是这区别既然存在，只要你思考它，它就有存在的理由,值得被记住，并被记录到,文学的无限发展可能的历史中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And on the other hand," he says, "if I say that this even happens to be a very great good for a human being that is to make speeches every day about virtue and that the unexamined life is not worth living for a human being, " you will still less be persuaded by me."

但另一方面“他继续说，“如果我说这碰巧,也对人类贡献极大,透过每天演说美德,及没有反省的生命,不值得活，你们仍然不太可能会被我说服“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选