-
你要是信赖我，我就不会让你失望。
If you put your trust in me, I will not let you down.
《牛津词典》
-
他是个可信赖的、头脑冷静的领导。
He is a trustworthy and level-headed leader.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是我唯一可以信赖的人。
He's the one person I can trust.
《牛津词典》
-
他确信她是可以信赖的。
He knew (that) he could trust her.
《牛津词典》
-
美满婚姻的基础是信赖。
The basis of a good marriage is trust.
《牛津词典》
-
来自信赖关系的支持至关重要。
Support from trusted relationships is vital.
youdao
-
他真是个值得信赖的小伙子。
He's such a trusty lad.
youdao
-
你可以信赖他，他懂得应付挑战。
You can rely on him to respond to a challenge.
《牛津词典》
-
他们需要一个可以信赖的领导。
They need a leader they can believe in.
《牛津词典》
-
我知道我可以信赖你来处理此事。
I know I can rely on you to sort it out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克莱尔对待工作成熟而可信赖。
Clare has a mature and responsible attitude to work.
《牛津词典》
-
他是个好朋友，一个可以信赖的同伴。
He was a good friend, a dependable companion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他这个人你是可以信赖的。
He was the sort of person you could depend on.
《牛津词典》
-
队员都信赖他们的教练。
The players all have confidence in their manager.
《牛津词典》
-
我们必须信赖他人的诚实和善意。
We must rely on the honesty and good faith of others.
youdao
-
总统信赖的斯文加利处于一个奇怪的境况。
The president's trusted Svengali is in an odd position.
youdao
-
他过于信赖自己的记忆力。
He trusts to his memory too much.
《新英汉大辞典》
-
所有关系中的信赖和个人责任感。
Trust and personal responsibility in all relationships.
youdao
-
你可以信赖我。不要为此担心。
You can count on me! Don't worry about it.
youdao
-
此外，一个好伴侣还要值得信赖。
In addition, a good partner is also trustworthy.
youdao
-
你会说这个人是可信赖的吗？
Would you say this person is trustworthy?
youdao
-
村民们都信赖她，她也常常帮助他们。
The villagers trusted her to help them, so she tried.
youdao
-
他的儿子信赖地牵住他的手。
His son took the hand trustingly.
youdao
-
姆贝基说，中国是南非可信赖的朋友。
Mbeki said that China is a trustworthy friend of South Africa.
youdao
-
不是的，她的意思显然是“值得信赖”。
No, what apparently she meant is trustworthy.
youdao
-
在危难时他是个可以信赖的人。
He's a man who can be depended upon in a crisis.
youdao
-
当发现可以信赖其他人员时他的疑虑渐渐消失。
His doubt melted away when he found that he could trust the other members.
youdao
-
欧盟和意大利需要重新赢得私人市场的信赖。
The EU and Italy need the private market to trust it once again.
youdao
-
我们信赖好的供货商。
We trust good suppliers.
youdao
-
我们信赖好的供货商。
We trust good suppliers.
youdao