第二个数字表示防湿气、防水侵入的密闭程度。
Second number said moisture proof, waterproof airtight degree.
现代的中国语言是西方文法的老华人的被侵入的产品。
The modern Chinese language is the invaded product of old Chinese by the Western Grammar.
在理智与意愿的中心点,任何外界的势力都是不允许侵入的。
In that center of reason and will, no outside force is permitted to intrude.
他侵入了这家银行的计算机。
禁止非法搜查或者非法侵入公民的住宅。
Unlawful search of, or intrusion into, a citizen's home is prohibited.
在保罗眼中,律法是这种侵入历史的宇宙存在。
For Paul the law is still this cosmic entity almost that invaded history.
天鹅夫妇对侵入自己领地的鸟儿大吵大嚷。
A couple call at another bird that has invaded their territory.
外来侵入者总是很难处理好与阿富汗的关系。
Foreign invaders have always had a difficult relationship with Afghanistan.
“我们的技术是非侵入式的,”何教授说。
所有侵入性的手术都需要一段时间来作为术后恢复期,而酒精只会阻碍这个恢复的过程。
All invasive surgeries require a recovery period, and alcohol only tends to impede this process.
长期的效果是带来更多的、有侵入性的监督与审核措施,而不是更少。
The long-term effect has been more intrusive auditing, not less.
水突然侵入了我们的船只。
“我们需要控制各种开发活动的侵入,”他说。
"We still need to control the encroachment of other development," he said.
温哥华的城市和交通生硬地侵入到我的视线中。
The city of Vancouver and its sudden traffic steals into view.
但最终纷杂的人类社会会侵入这里的。
But eventually the complexities of the human world would intrude.
如果你不制造病因,疾病不会无端侵入你的身体。
他们有效地侵入了我们的房子,袭击了我们的电冰箱,并放了一把大火。
They effectively moved into our house, raided our fridge, and set the joint on fire.
更多的侵入与故障不可避免。
恐惧因素行为-识别软件已经侵入了我们的生活。
FEAR FACTOR Behavior-recognition software has already infiltrated our lives.
做更侵入性的手术之类的修复,更要特别谨慎。
Be especially cautious about more aggressive fixes like surgery.
但是过了一段时间我还是疏忽了。有一些新的分心因素侵入了我的生活。
But over time I got careless, and I let new distractions creep in.
死亡是降临到这个世界上的一个残忍的、无情的、可怕的侵入者。
Death is a cruel, brutal, and fearsome trespasser into this world.
侵犯隐私:侵入私人生活是违法的。
Invasion of privacy: Intruding into someone's personal life is against the law.
有一群这样的马利筋竟然侵入了我们的水边花园。
而许多Eeyores会发现这种习惯的侵入和更深的烦恼。
And that many Eeyores find this habit intrusive and deeply annoying.
而许多Eeyores会发现这种习惯的侵入和更深的烦恼。
"And that many Eeyores find this habit intrusive and deeply annoying."
最小的侵入式程序通常在一个小时内就可以完成。
This minimally invasive procedure is usually performed in under an hour.
最终,他侵入了那台电脑,看到了她写的所有东西。
He finally broke into that computer and saw what all she had written.
最终,他侵入了那台电脑,看到了她写的所有东西。
He finally broke into that computer and saw what all she had written.
应用推荐