我还依稀记得我第一天上学的情景。

I can vaguely remember my first day at school.

《牛津词典》

远远的，那岛的轮廓依稀可见。

Far away the outline of the island is just discernible.

《柯林斯英汉双解大词典》

她依稀记得那次访问。

She had a dim recollection of the visit.

《牛津词典》

我们可以依稀想象当年古城的样子。

We can vaguely imagine what the ancient town looked like at the time.

youdao

在浓雾中我能依稀看见他的面孔。

In the heavy fog I could just see his face.

youdao

有一所房子的模糊轮廓依稀可辨。

The dim outline of a house could be made out.

youdao

钟楼外墙依稀可见斑驳的痕迹。

The outer wall of the clock tower can be seen with mottled marks.

youdao

依稀看得见一座低矮建筑物的轮廓。

A low building could just be made out in silhouette.

youdao

那艘船驶出浓雾， 依稀可见。

The ship came into sight out of the fog.

youdao

依稀入睡，进入透明见底的梦境里。

According to sparse fallen asleep, enter transparent see the bottom's dream world.

youdao

黑夜中，只能依稀可见建筑物的轮廓。

I can only see dimly the edges of the building on a dark night.

youdao

而在图片左上角依稀可见美国的海岸线。

The U. S. coastline is visible in the upper left corner.

youdao

那艘船驶出浓雾，依稀可见。

The ship came into sight out of the fog .

youdao

呆滞的眼睛依稀剩有一点悦目的蓝色。

The sodden eye had kept something of the loveliness of their blue .

youdao

屋内一柄落尘的扇子，依稀桃花正浓。

Inside a fallout of the fan, one is strong peach.

youdao

黑夜中，我只能依稀看见建筑物的轮廓。

I can only dimly see the edges of the building on a dark night.

youdao

我依稀记得他们的房子。

I vaguely remember their house.

youdao

他上唇已经依稀长出胡须。

He already had a light growth of hair on his upper lip.

youdao

终于在成长中依稀的感知了时光的强大。

Finally in the growth of the time of centrifugal perception is strong.

youdao

隔着玻璃，依稀看出雷雨电交加的暴怒。

Separated by glass, seen and a thunderstorm electricity.

youdao

在完成这种种事情之后，才能依稀看到前景。

Only once you've done that do things come into perspective.

youdao

凌晨4点左右，天空泛白，地面依稀可见。

Around 4 AM, the sky became bright and the ground could be seen dimly.

youdao

在一个坡顶，我依稀看见前方有一个信号灯。

A signal light loomed just ahead at the top of the rise.

youdao

你的容颜依稀入梦境。

I see your face when I am dreaming.

youdao

你的容颜依稀入梦境。

I see your face when I am dreaming.

youdao