他们依然从根本上反对这项计划。
我依然只能通过马克和戴夫的鞋的颜色区分他们。
I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!
他们依然站立着。
已是深夜，他们却依然在放音乐。
他们现在依然非常廉价，因为产量是如此巨大。
They are still very, very cheap, because the production is so big.
他们依然是忠实的一神论者,只信奉一个上帝。
They still wanted to be complete monotheists and have only one God.
可是，双方向他们的孩童所讲授的依然是完全不同的东西。
What the two sides teach their children, though, are still quite different things.
我想知道他们中有多少人像我一样在黑夜里依然能够听到那些尖叫声。
I wondered how many of them still heard screaming at night like I did.
如果这些携带者依然坚持他们的治疗方案，他们可能会少一些传染性。
If those with HIV remain on their treatment regimen, they appear to be less contagious.
为什么他们依然在试图修复某些本应已经修复的东西呢？
Why are they still trying to fix something they have supposedly already fixed?
话虽如此，可别忘了他们依然是东部之王！
他们又借了很多钱，而那依然不够，于是就有了另一条途径，那必须就是美联储了。
They borrow a lot and that’s not enough and then there’s another method and it has to do with the Fed.
但是潜在投资者依然担心你知道的信息比他们多。
But the potential investors are still worried thatyou may know more than they do.
他们依然活着。
他们孳生的条件依然存在，社会因素仍然没有改变。
The conditions remain there, the social factors are all still in place.
即使他们猜对了，也依然无法提供未来黄金生产的完整答案。
Nor, even if they guess right, have they given you the whole answer to the future of gold production.
大约有20个人给了钱，但依然按照他们正常的速度继续前进。
About 20 gave him money but continued to walk their normal pace.
在日常生活中，大部分人依然面临太多的“噪音”，阻碍他们聆听自己的思想。
Most people also have too much noise in their lives to hear their own thinking.
我所关心的远比他们想像的多，然而我依然情愿待在这异国他乡。
I care about them a more than they know, but I would much rather be where I am now.
事实上，今天他们依然在美国公立学校教书。
In fact, they are all still teaching in public schools in the U.S. today.
但是他们家乡的苦难生活却依然如故。
But the misery of life back in their home town is never far away.
墨西哥甚至化费更多，但他们依然无法控制这一切。
尽管如此，他们的身体状况依然非常出色。
Still, the cyclists remained in excellent physical condition.
就算有朝一日牛仔真的没了踪迹，他们的诗句恐怕依然会萦回世间。
Even if the cowboys disappear entirely, their verses will probably stick around.
当然，很多国家依然会保持他们的小众市场。
他们随后指出，奖励依然是一个激励员工的有价值要素。
The go on to point out that recognition is still a valuable motivating factor.
但我依然紧张，他们可能会问，“但是在字典里是不是呢？”
"Still nervous, they might ask," But is it in the dictionary?
或者是你依然在努力的让你自己成为他们生活中的上帝？
或者是你依然在努力的让你自己成为他们生活中的上帝？
应用推荐