爱之初是让我们所爱的人做他们自己，而不是依据自己的想象去扭曲他们。
The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image.
爱之初是让我们所爱的人做他们自己，而不是依据自己的想象去扭曲他们。
The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image.
循着这个思路，我们可以依据信誉对消息进行过滤，而不单是流行程度。
If so, we could then filter the conversation by reputation rather than popularity.
正是数字使它具有科学依据，而正是科学依据使它生效。
It's the Numbers that make it a science, and science that makes it work.
这些背离也许由于太短暂而不能作为下结论的依据。
Such deviations are perhaps too short-lived to be conclusive.
而判决第五个人所依据的证据被宣布为不可靠的。
邱吉尔的观点有一定的科学依据——猪是聪明而友善的动物。
Churchill's view has some scientific basis-pigs are smart and 4 sociable.
每一个礼拜，都会有人依据观众的投票而离开。
而新的屏幕阅读器则依据标示（尤其是标签tag）。
Modern screen readers rely on mark-up (specifically, the label tag).
你的人民评判你的依据是你建立了什么，而不是破坏了什么。
Know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy.
体现出依据生物体的真实形状和真实受热状态而进行的生物传热研究。
This simulation is a bio-heat transfer research according to true shape and true heated state.
本研究是依据霍尔的这一经典理论而开展的一个质化研究。
This research is a qualitative research according to Hall's classical theory.
第二，定信用卡诈骗罪而不考虑盗窃罪的依据不够充足。
Secondly, the foundation for credit card fraud while denying larceny is not strong.
而环境日益恶化、绿色贸易壁垒是其现实依据。
The environment worsens day by day, the green trade barrier is its realistic basis.
器官的发育依据遗传图式而进行。
客户支付费用的依据是频宽而不是发送的信息量。
Customers pay based on bandwidth, not the amount of traffic they send over it.
而中国人对此终极依据的思考而形成道论。
The thought of Chinese people to the ultimate existence is Dao.
刑罚应依据罪行而不立依据其他因素。
Punishment ought to be inflicted upon the guilty, and not upon others.
我会依据我当时的感受而写一些东西。
I just say whatever I feel like saying depending on my mood.
我会依据我当时的感受而写一些东西。
I just say whatever I feel like saying depending on my mood.
应用推荐