你这么晚才来有什么理由解释吗？

Have you any excuse to offer for coming so late?

youdao

为什么你这么晚才通知我？

Why did you remind me so late?

youdao

你来得这么晚实在不像话。

Really, it was too bad of you to be so late.

《牛津词典》

我不喜欢你夜里这么晚给我打电话。

I don't like it when you phone me so late at night.

《牛津词典》

你怎么这么晚？

How do you come to be so late?

《牛津词典》

你来得这么晚！

How late you are already!

youdao

“天啊，”她说，“你总是起得这么晚吗？ 现在已经1点钟了！”

you always get up so late?It's one o'clock.

youdao

你要生病啦，这么晚还不睡，艾伦。

You'll be sick, keeping up so long, Ellen. '.

youdao

没关系，你怎么来这么晚？

B: That's OK.What made you so late?

youdao

真丢脸，你为什么这么晚才起来呢？

Lily: What a shame. Why did you get up so late?

youdao

噢，这么晚。你昨晚几点才睡啊？

Oh, so late. What time did you go to bed last night?

youdao

你今天怎么来的这么晚？

Why should you be so late today?

youdao

这么晚你不睡在干什么？

What are you doing up this late?

youdao

柔丝：(站在门口)喔，嗨，苏。你怎么这么晚才来？

Rose: (at the door) Oh, hi Sue. Why are you so late?

youdao

告诉我你今天早上来得这么晚的理由。

Tell me the reason why you are so late this morning.

youdao

你必须要在办公室里呆这么晚吗？

Are you bound to stay at the office so late?

youdao

在这么晚的时间你还想做什么呢？

What can you expect when it is too late?

youdao

我不喜欢你在外面呆到这么晚。

I do not like you staying out so late.

youdao

对不起，这么晚还打搅你。

I'm sorry to bother you this late.

youdao

我不允许你熬夜到这么晚。

I won't have you staying up so late.

youdao

电影已经开端了，你为什么来这么晚？

The film has started already! Why did you get here so late?

youdao

当然了可以。你为什么其这么晚？你不舒服吗？

Certenly. Why are you get up so late? Are you felling sick?

youdao

我不允许你回来得这么晚。

I won't hear of you coming in so late.

youdao

我不喜欢你在外面待这么晚。

I don't like you staying out so late.

youdao

我明天就回。已经买好票了。你怎么这么晚回去？

Tomorrow. I already bought the ticket. Why do you go home so late?

youdao

“你为什么这么晚？”他的老师气愤地向他喊道。

Why are you so late? "his teacher shouted in anger."

youdao

“你为什么这么晚？”他的老师气愤地向他喊道。

Why are you so late? "his teacher shouted in anger."

youdao