“你只能怪你自己。”她冷漠地说。

'You've only got yourself to blame,' she said unsympathetically.

《牛津词典》

你只能怪你自己把事情弄得这么糟。

You have only yourself to thank for this mess.

《柯林斯英汉双解大词典》

忽然想起你，笑了笑自己，怪自己不争气又想起了你。

Suddenly think of you, laugh yourself, blame myself and think of you.

youdao

不要埋怨别人让你失望了，怪你自己期望太多。

Don't complain about others let you down, blame yourself too much.

youdao

不要埋怨别人让你失望了，只能怪你自己期望太多。

Don't blame other people let you down, can only blame you expect too much.

youdao

“那只能怪你自己，”弟弟回答道。

'you have only yourself to thank for it,' returned the brother.

youdao

你考试不及格只能怪你自己。

You only have yourself to blame for having failed the exam.

youdao

对不起。我也怪自己竟然对你说谎。

I "m sorry. I should have kicked myself for lying to you."

youdao

怪你自己期望太多。

Blame yourself for expecting too much.

youdao

不要怪别人让你失望，怪你自己期望过高。

Dont blame people for disappointing you. Blame yourself for expecting too much.

youdao

不要怪别人让你失望，怪你自己期望过高。

Dont blame people for disappointing you. Blame yourself for expecting too much.

youdao