甚至还有关于，是否能和团体外的人通婚的争论。
There were debates about whether it was okay to marry outside of that boundary.
外部辐射疗法是用体外的机器向癌症进行辐射。
External radiation therapy USES a machine outside the body to send radiation toward the cancer.
一个健运的脏腑，是可以把自身的任何疾病排除体外的。
One of the viscera-Yun, is its own rule out any disease of the in vitro.
这药得需要一段时间才能排出你的体外。
It will take a while for the drug to work out of your system.
她第一次接受体外受精时，那还是一个比较新的方法。
When she first underwent IVF it was still a relatively new procedure.
东方大黄蜂的身体外壳能将阳光转化为电能。
The body shell of the Oriental hornet converts sunlight into electricity.
东方大黄蜂的身体外壳能把太阳光换转成电能，想想吧！
The body shell of the Oriental hornet converts sunlight into electricity. Go figure.
例如这些颗粒就是海胆幼体外壳上的碎片。
The grains here are tiny fragments of a baby sea urchin shell.
死亡的脂肪细胞随后通过肝脏被排出体外。
The dead cells are then removed naturally by the body through the liver.
他们还怀疑流体外核产生的磁场领域通过对流。
They also suspect a fluid outer core generates the planet's magnetic field though convection.
加热是由体外发射机来进行的。
The heating would be done from a transmitter outside the body.
他们哈尔西恩-我们爱这个设计的整体外观。
单味中药对体外培养毛囊生长影响的研究。
The effect of single herb on mouse follicle growth in vitro.
当你们相聚在某人家里或者作为一个集体外出时，你们之间的谈话就会变成一次温馨的社交活动。
Turn it into a pleasant social occasion when you meet at someone's house or go out together as a group.
药物的体外释放和渗透受到多种处方因素的调节。
The drug release and permeation were observed to be dependent on some factors.
水钉的作用，使土钉体外表面与土体界面接触粘结力与摩擦阻力显著降低。
By action of water to nail, Bond between soil and nail a was obviously reduced.
这是一个关于体外生物力学的研究。
目的更好地选择和掌握输尿管结石体外震波碎石(ESWL)治疗的有利时机，提高治愈率。
Objective: To better choose and control good opportunity of ESWL, rise the rate of mend.
目的探讨淫羊藿水提液对体外培养的乳鼠颅骨成骨细胞活性的影响。
Objective To study the effect of epimedium on activity of rat osteoblast in vitro.
棺材里面除了一具遗体外还有本厚厚的书。
There was a thick book as well as a dead body inside of the casket.
是在你们体外燃烧的火，比你们的血还要热。
It is the fire which blazes outside your body, which is hotter than your blood.
一级动力学模型对微球的体外释放情况拟合精度高。
The first order dynamic model could describe the release process in vitro perfectly.
人类的体外不再有很多的毛发。
在体外翻译体系中检测N蛋白对体外翻译的影响。
The effect of N protein in vitro was examined in an RRL system.
如果你相中的话，我可以给你做一个檀木椅。椅体外现著自身的。
I can make a chair in sandalwood for you if you prefer that.
每个孩子，都是妈妈的一颗行走在身体外面的心！
目的探讨超滤在瓣膜置换术患者体外循环中应用的效果。
AIM To investigate the effect of ultrafiltration in cardiopulmonary bypass in valve replacement patients.
目的探讨超滤在瓣膜置换术患者体外循环中应用的效果。
AIM To investigate the effect of ultrafiltration in cardiopulmonary bypass in valve replacement patients.
应用推荐