还观察到荚膜及菌体外的微泡结构。
Uneven surface and fiberous structure of bacteroides spp. were observed.
目的了解消痤洁肤乳膏在体外的抗菌效果。
Objective To study the bacteriostasis of XCJF cream in vitro.
目的：研究去氢骆驼蓬碱在体外的杀菌作用。
Objective: Determining the bactericidal effect of harmine in vitro.
目的观察伤风净喷鼻液在体外的抗病毒作用。
Objective To observe the antivirus effects of Shangfengjing nasal-spray liquid in vitro.
外部辐射疗法是用体外的机器向癌症进行辐射。
External radiation therapy USES a machine outside the body to send radiation toward the cancer.
目的研究草木犀正丁醇提取物在体外的抗炎作用。
To investigate the anti-inflammatory mechanism of n-butanol extract from Melilotus suaveolens Ledeb(MSL) in vitro.
被转化的猪淋巴细胞在体外的存活时间大约为3 ~4天。
The living time of the transformated porcine lymphocyte in vitro was about 3 to 4 days.
因此体外的阿尔法辐射原子由于无法穿透身体，所以是不危险的。
This explains why alpha-emitting atoms are not dangerous outside of the body; the radiation coming from them doesn't even enter the body.
蛋白质在线粒体外的细胞里制造，正像所有的非线粒体蛋白质一样。
The proteins are constructed in the cell, outside the mitochondrion, just like all non - mitochondrial proteins.
蛋白质在线粒体外的细胞里制造，正像所有的非线粒体蛋白质一样。
The proteins are constructed in the cell, outside the mitochondrion, just like all non-mitochondrial proteins.
质粒是在原核和真核细胞中发现的染色体外的双链环状DNA分子。
Plasmids are exta - chromosomal doublestranded, circular DNA molecules found in prokaryotic and eukaryotic cells.
研究设计：在体外的化学评价，注射干预椎间盘切除术引起的不稳定。
Study Design. In vitro evaluation of a chemical, injectable intervention for discectomy induced destabilization.
相对于体外的AM调制方式，解调器采用二极管峰值包络检波进行解调。
Compared with in vitro AM modulation modes, the demodulator adopts the diode peak envelope detector for demodulation.
目的研究双氯芬酸钾(DP)脂质体制剂的制备及体外的经皮吸收特点。
Objective to study the preparation of topical liposomal diclofenac potassium (DP) formulation and the percutaneous absorption in vitro.
目的评价金合金、钛合金、镍铬合金和钛种植体基台在体外的腐蚀性能。
Objective To evaluate the corrosion behavior of Gold alloy, Titanium alloy, Ni-Cr alloy and ti implant abutment in vitro.
第一种是吐根糖浆，这是一种可以帮助身体将胃里物质排出体外的液体。
One, syrup of ipecac, is a fluid that helps the body expel material from the stomach.
用透明胶带法观察蠕形螨在人体面部的寄生、逸出及其在体外的存活能力。
Using cellophane method, the parasitism and excursion of vermiform mites on human faces and their survival in vitro were observed.
研究了该融合蛋白在体外的促造血细胞增殖活性和对免疫细胞的趋化活性。
The hematopoietic and chemotactic activities of the fusion protein were investigated in vitro.
科学家产生了序列变异的抑菌和杀菌肽，并在体外的各种微生物上做了检测。
From familiar fungicidal and bactericidal peptides the research scientists produced sequence variations and tested them in vitro on various microbes.
尽管大量的β粒子会造成眼角膜损害，但人们并不将其视为人体外的主要危害。
They are not considered a major hazard outside the human body, although in large doses, they can damage the cornea of the eye.
肌肽在体外的抗氧化试验分别建立了卵磷脂(PC)脂质体体系和猪肉匀浆体系。
Two systems were established about antioxidant experiment of carnosine in vitro: phosphatidylcholine (PC) liposomes system and pork homogenate system.
背景资料概要：非线性有限元模型被报道来猜测体外的椎体强度，但尚未应用于临床。
Summary of Background Data. FEM has been reported to predict vertebral strength in vitro, but has not been used clinically.
在体外的数据强调了我们在增加联合剂的时候，需要考虑在生物剂之间潜在的相互作用。
These in vitro data highlight the need to consider the potential interaction between biologic agents when added in combination.
当你的毛囊被阻住时，一些可恶的东西就形成了，他们将堵住皮肤油脂正常排出体外的通道。
Thee nasty buggers form when your tiny hair follicles get clogged, blocking the normal exit pathway for oil, called sebum, to escape to the surface of the skin.
随着对蛋白质功能及其相互作用的逐步了解，这种体外的生物合成方法也正在进一步得到完善。
The enhanced understanding on the functional interaction of proteins and protein networks is also altering the practice of in vitro biosynthesis.
结果：试验结果证实了以前体外的和在体的研究观察结果-PRC能促进人间充质干细胞的增殖。
Results: The results obtained confirm previous in vitro and in vivo observations demonstrating that PRC enhances hMSC proliferation.
第一个人造心脏装置研发于二十世纪五六十年代，这颗心脏通过一条软管连接到体外的另一部机器上。
The first devices, developed in the 1950s and 1960s, were large machines placed on trolleys next to the patient and attached by tubes.
目的：确定瘦素及其功能受体在脱出间盘组织中的表达，阐明瘦素是否能促进鼠np细胞在体外的增殖。
Objective. To determine the expression of leptin and its functional receptor in herniated disc tissues, and to elucidate whether leptin can stimulate rat NP cells to proliferate in vitro.
目的：确定瘦素及其功能受体在脱出间盘组织中的表达，阐明瘦素是否能促进鼠np细胞在体外的增殖。
Objective. To determine the expression of leptin and its functional receptor in herniated disc tissues, and to elucidate whether leptin can stimulate rat NP cells to proliferate in vitro.
应用推荐