我们本不想让你参与进来，但现在你得一起守着秘密。

We did not want you, but now you will have to be in the secret.

youdao

但现在你要用另一副目光来见她。

But thou wilt see her now with other eyes.

youdao

但现在你看，这不仅仅只是一首歌。

But look, it was not just a song.

youdao

但现在你不再让我知道了，是吗？

But now you never show that to me, do ya?

youdao

但现在你却发现日子越来越难过。

But now you find it harder and harder to get through the day.

youdao

独自在黑暗中，但现在你来了。

Alone in the dark, but now you've come along.

youdao

但现在你再也不让我知道了，不是吗？

But now you never show that to me, do you?

youdao

但现在你可以与朋友起过节。

But now you can stay with friendsenjoyholiday too.

youdao

但现在你十分矮，你的头发是黑色的。

But now you were quite short and your hair is black.

youdao

但现在你需要找一种有效的方法去反击。

But now you need to find a productive way to take revenge.

youdao

但现在你的出现，让一切变得十分甜蜜。

But here you are, and it's so, so sweet.

youdao

从未想过要伤害你，但现在你已经走了。

Never meant to hurt you now you're gone.

youdao

但现在你又后悔花钱不值。

But now you regret having paid too much for the coat.

youdao

但现在你也可以做的更好。

But now you can also do one better.

youdao

但现在你需要面对现实，现实是残酷的！

But you need to face the reality now, the reality are brutal!

youdao

你可以痛恨我，但现在你必须要服从我！

You can hate me, but you must obey me!

youdao

但现在你的脸皮这么厚。

But you are such a thick skin.

youdao

过去是免费的，但现在你得付钱才能进行了。

It used to be free but now you have to pay to get in.

youdao

但现在你看看，我们拥有联盟中第三好的成绩。

But you look at it right now, and we have the third best record in the league.

youdao

但现在你因为他们最终知道明白你是一颗明星。

But now it's you cause they finally realized you're a star.

youdao

但现在你回来了，我们能重新储存酒窖了，干杯。

Now that you're back, we can restock the wine cellar. Let's toast.

youdao

但现在你错过了。

But now you missed it.

youdao

但现在你发现。

But now you're found.

youdao

但现在你发现。

But now U're found.

youdao

亲爱的，什么也没有吗？但现在你的意思并不是这样。

Nothing, my dear? Oh, now you don't really mean that.

youdao

但现在你都好久没用，都生飞尘了吧，也许都让你头疼了。

But now it's gathering dust, and maybe even causing you heartache.

youdao

教母：亲爱的，什么也没有吗？但现在你的意思并不是这样。

Godmother: Nothing, my dear? Oh, now you don't really mean that.

youdao

毛毛虫：我说你不完全是爱丽丝，但现在你已经和她很像了。

Blue Caterpillar: I said you were hardly Alice. But you're much more her now.

youdao

毛毛虫：我说你不完全是爱丽丝，但现在你已经和她很像了。

Blue Caterpillar: I said you were hardly Alice. But you're much more her now.

youdao