他们不是百万富翁，但也很富裕。
They're not millionaires, but they're certainly very comfortable.
这镜子能照人，但也有装饰作用。
这是有点儿残忍，但也没办法。
没有什么把握，但也许行得通。
我不完全同意，但也就这样吧。
我并不想让你走，但也许还是走的好。
他可能同意，但也可能会意见完全相反。
He might agree. But then again he might have a completely different opinion.
他不太友善，但也不像别人说的那么坏。
He's not very friendly, but he's not as black as he's painted.
上网很有趣，但也是一件浪费时间的事。
他固然聪明，但也很懒。
该总统对国家的希望虽然高尚，但也模糊。
The president's hopes for the country were high-minded, but too vague.
我看到稍有增长，但也没什么令人激动的。
必要时医生会施行手术，但也许还不致如此。
The doctors will operate if necessary—but it may not come to that.
的确，这不是最令人愉快的工作，但也得做呀。
Granted, it's not the most pleasant of jobs but it has to be done.
这工作并不总是很带劲，但也有让人兴奋的时候。
The job isn't exciting all the time, but it has its moments.
这是一项冒险的举动，但也许能换得更多的时间。
他没有获得太大的成功，但也试着不让自己太过郁闷。
He did not have much success, but tried not to get too disconsolate.
他的许多想法都有价值，但也有一些不合时宜，还有一些很明显是错误的。
Many of his ideas have value, but some are dated and others are plain wrong.
但也有另一种看待这些数据的方式。
我的法语还行，但也没有特别好。
但也许你还是应该提交一份申请。
但也许这种现象在铁路方面最为显著。
But perhaps this phenomenon was most striking in the case of the railroads.
安排虽不算理想，但也相当令人满意。
The arrangements, though not ideal, are fairly satisfactory.
但也有公共账单需要支付。
运动使你暖和起来，但也让你散失体热。
Exercise warms you up, but it also causes you to lose body heat.
虽然有联系，但也有区别。
Although there is a connection, there is also a distinction.
但也有人承担双倍的责任。
但也有戒饮咖啡的行动。
同样，电视本应取代电影，但也没能实现。
Equally, TV was supposed to replace movies but, again, did not.
它很坚固，但也很灵活。
应用推荐