中国家具工艺有悠久的传统历史。
一些人已经忘记了自己的传统历史和文化。
Some people have forgotten their own tradition history and culture.
它标志着一个历史悠久的传统的终结。
这是否意味着英格兰的历史、传统和荣誉正处于危险之中？
Does it suggest that England's history, its heritage and its honor are in jeopardy?
传统主义者中有人反对这种教授历史的方法。
There is hostility among traditionalists to this method of teaching history.
我还记得所有祖祖辈辈传下来的家族历史和传统。
I can remember all the family history and traditions that were passed along.
这传统有多久的历史了？
在传统的历史表中，一般的期限为36个月。
In a traditional history table, 36 months is a common expiry age.
历史对古老的传统智慧并不友善。
萨克森州以悠久的历史和丰富的文化传统而闻名于世。
Saxong is famous for its long history and rich cultural traditions.
传统汉字的笔画有着丰富的意义和历史。
The strokes of traditional characters have their own rich meaning and a long history.
下午茶是英国传统的精华所在，但它并没有特别悠久的历史。
Afternoon tea, that most quintessential of English customs is, perhaps surprisingly, a relatively new tradition.
然而，异族通婚和异族收养的传统也一直承传，历史悠久。
Yet there has also been a long history of intermarriage and adoption of non-natives.
希腊向来好客，但这一悠久传统看来将要成为历史了。
THE ancient Greek tradition of hospitality to strangers is dying out.
两家公司都是传统的德国游戏出版商，用于悠久的历史。
Both were traditional German game publishers with long histories.
这是个历史性的成就，对俱乐部的传统也是很好的。
因此，美国将继续发扬历史传统，帮助人民吃饱穿暖。
And so America will continue our historic effort to help people feed themselves.
施乐这个传统有几十年的历史了，我也很欣赏这一点。
This has been going on for decades of Xerox, which I really appreciate.
“反精英的传统在美国历史上并不新鲜，”《世界报》写道。
"The tradition of anti-elitism is not new in American history," Le Monde writes.
他还称，捕杀海豚在日本是合法的行为，并敦促他国尊重这一历史传统。
He emphasized that the hunt was legal in Japan and urged respect for the tradition.
在曼联光荣的传统以及光辉的历史中，有太多这样伟大的球员来吧曼联的过去谱写的如此璀璨。
Manchester United has a great tradition and history built on such great players as these.
法式幽默并没有得到广泛的传播，所以在国外并不知名，但是它拥有着悠久的历史传统。
French humour travels badly, so is little known abroad, but it has a long tradition.
它作为传统的墙体材料在中国已有数千年的历史。
It has thousands of years' history as conventional wall material in China.
中国制盐业作为一个传统的产业，拥有悠久的历史。
The salt industry in China has long history as a traditional domain.
中国传统桥梁的历史、地理和社会经济关系研究；
The relationship of the history, geography and economy of Chinese traditional bridges.
除此之外，中学生应该掌握中国历史的传统文化。
Besides, middle school students should master traditional culture of China's history.
他们当然有光辉的历史和传统，很高兴看到狼队又回到顶级联赛。
They certainly have the history and tradition and it's good to see them back in the top division.
他们当然有光辉的历史和传统，很高兴看到狼队又回到顶级联赛。
They certainly have the history and tradition and it's good to see them back in the top division.
应用推荐