-
正是这个传奇故事误导了学者们。
It's this legend which has misled scholars.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他成了军事编年史上的一个传奇。
He has become a legend in the annals of military history.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城堡充满着历史和传奇色彩。
The castle is steeped in history and legend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在世的时候就是一个传奇人物。
She was a legend in her own lifetime.
《牛津词典》
-
荷兰人与大海的战斗是传奇的。
The Dutch battle against the sea is legendary.
youdao
-
晚上好，欢迎来到今晚的传奇生活。
Good evening and welcome to tonight's edition of Legendary Lives.
youdao
-
你正在成为一个传奇，老兄。
You're turning into a legend, man.
youdao
-
那么，是什么让他成为了传奇，且保持至今呢？
So what made him the legend he still is today?
youdao
-
它可能是历史，也可能只是一段传奇，一个传说。
It may be history, it may be only a legend, a tradition.
youdao
-
对许多人来说，传奇必须是一个故事，有人物和某种情节。
To many, a legend must be a story, with characters and some sort of plot.
youdao
-
高速公路诞生之后，服务站随之而来，货运餐馆的传奇就这样诞生了。
Service stations came with the motorway and the legend of the transport café was born.
youdao
-
虽然（他的日记）不完整，但它仍然让徐霞客成为了一个环游世界的传奇。
Although incomplete, it still made Xu a travelling legend around the world.
youdao
-
毕竟，这正是都市传奇的兴趣点。
Which is what urban legends are about, after all.
youdao
-
但事实证明，这的确只是一个传奇。
But it turns out to be precisely that: a legend.
youdao
-
我听说它出产的甜玉米是个传奇。
I hear its sweet corn is legendary.
youdao
-
这位传奇人物曾饱尝人世的辛酸。
This legendary man has endured almost all the bitterness of human life.
youdao
-
要与电影传奇故事竞争并不容易。
Competing against a celluloid legend is not easy.
youdao
-
他传奇般的越狱永远不会被忘记。
His legendary escape from prison would never be forgotten.
youdao
-
我想创造一项传奇，但伤了自己的腿。
I wanted to create a legend but I hurt my leg.
youdao
-
你知道他是个传奇的人物吗？
He's a legend, you know?
youdao
-
乌尔姆幽灵的传奇由此诞生。
The legend of the Wem Ghost was born.
youdao
-
今天，是武术传奇，李连杰。
Today is martial arts legend Jet Li.
youdao
-
这幢房屋具有传奇色彩，但又很危险。
This building is both legendary and dangerous.
youdao
-
为让传奇永存，您会怎么做？
What would you do to keep a legend alive?
youdao
-
什么是‘传奇手表’？
What's the legendary watch?
youdao
-
姚明为我们留下了怎样的传奇？
What kind of legacy will Yao leave behind?
youdao
-
面具》的形式是一种传奇文学。
The form of this mask is that of the romance.
youdao
-
这是这个传奇角色的最好结局。
This was a fantastic ending to such a memorable character.
youdao
-
这是这个传奇角色的最好结局。
This was a fantastic ending to such a memorable character.
youdao