-
我以为你在那场讨论中占了上风。
I thought you had the best of that discussion.
《牛津词典》
-
我开始以为你是不会来了。
I was beginning to think you'd never come.
《牛津词典》
-
我以为你在嘲笑我。
I thought you were mocking me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我以为你死了，不见了，躺在深水底下。
I thought you were dead and gone, and lying down in the deep waters.
youdao
-
我以为你唯一好笑的地方就是你的发型！
I thought the only thing funny about you was your haircut!
youdao
-
我以为你知道这件事。
I think you knew it.
youdao
-
我以为你会弹吉他。
I thought you could play the guitar.
youdao
-
我以为你会后悔的。
I thought you might regret it.
youdao
-
我以为你忘记了。
I thought you forgot.
youdao
-
她以为你需要新鲜空气，需要自由，需要到处跑。
She thought you needed fresh air and freedom and running about.
youdao
-
“为什么？我还以为你对园艺一窍不通呢。”他惊叹道。
"Why? I thought that you know nothing about gardening," he exclaimed.
youdao
-
这个公司可以为你量身订做整个假期。
The company can tailor-make your entire holiday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你终于来了！我们都以为你不来了呢。
There you are at last! We'd given you up.
《牛津词典》
-
我还以为你会完成不了呢！
I thought you'd never finish!
《牛津词典》
-
你来得真早！我还以为你七点钟才到呢。
You're early! I wasn't expecting you till seven.
《牛津词典》
-
你以为你在搞什么名堂？
What do you think you are playing at?
《牛津词典》
-
我可以为你打文章。
I can type your essays for you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你以为你在干什么？
What do you think you're doing?
《牛津词典》
-
你可让我担心了一阵子，我原以为你要辞职呢！
You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!
《牛津词典》
-
而且你不能穿得再体面些吗？人们会以为你是个流浪汉。
And can't you dress more decently – people will think you're a tramp.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我还以为你喝药很容易呢，爸爸。
I thought you took it quite easily, father.
youdao
-
我以为你可爱但只是有点笨。
I assumed you were dumb but adorable.
youdao
-
你真以为你和他们是一伙的？
Do you think you are one of them?
youdao
-
“我还以为你不喜欢新鲜空气。”他说。
"I thought you did not like fresh air," he said.
youdao
-
拒绝吧，你以为你敢冒险！
Refuse, an' you think you may venture!
youdao
-
你以为你很聪明，是不是？
You think you're mighty smart, don't you?
youdao
-
我还以为你不认识我。
I thought you would not know me.
youdao
-
有那么一会，我还以为你也是个梦中的人呢。
For a minute, I thought you might be a dream too.
youdao
-
“我还以为你是鬼或者是梦里的人呢。”他说。
"I thought you were a ghost or a dream, "he said.
youdao
-
我们还以为你提前去度假或去做别的什么事情了。
We thought you had disappeared on holiday early or something.
youdao