我以为你在那场讨论中占了上风。

I thought you had the best of that discussion.

《牛津词典》

我开始以为你是不会来了。

I was beginning to think you'd never come.

《牛津词典》

我天真地以为你很喜欢我。

I fondly imagined that you cared for me.

《牛津词典》

You can adapt it for any sort of possible purpose, but the crucial thing is to keep the distinction between meaning and significance clear."

你可以为任何目的将其改编，但重要的是你必须,将意思和意义分清楚“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You were smart and adorable and all this time I assumed you were dumb and adorable.

你很聪明，而且很可爱,这么久了我竟然一直以为你可爱但只是不会说话呢“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If a worshipper should make a mistake, do you not think God will know his intent?"

如果崇拜者犯了错，那么,你以为上帝不知道他的意图吗“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选