我们暂时把代理问题搁置到下周。
我们暂时把代理问题搁置到下周。
我们目前不考虑在你地市场的代理问题。
我们认为讨论独家代理问题的时机尚不成熟。
We do not think the time is right for the discussion of the question of exclusive agency.
不考虑在你地市场的代理问题。
我希望在代理问题上取得一致意见。
信息不对称引起委托代理问题。
Information asymmetry may cause problems of agency by agreement.
目前我们还不准备考虑代理问题。
W're not prepared to take the agency into consideration for the time being.
我想同贵方商谈你们产品的代理问题。
I would like to discuss with you the problem of agency for your products.
因此必然产生“代理问题”。
我想同贵方商谈你们电风扇的代理问题。
I would like to discuss with you the problem of agency for your electric fans.
我想同贵方商谈你们电风扇的代理问题。
I would like to discuss with you our agency of your electric fans.
我想同贵方商谈你们葡萄酒的代理问题。
我们认为商谈独家代理问题的时机还不成熟。
We do not think the time have mature for negotiation over exclusive representation.
我们认为对我们而言目前讨论代理问题还不成熟。
We think it premature for us to discuss the question of agency at present stage.
代理问题会影响公司的经营绩效和委托人的利益。
Agent problems will affect the operation performance and the principal's interest.
建立有效的公司治理机制可以解决有关代理问题。
Therefore, sound corporate governance may help solve the agency problem.
关于塑料拖鞋的代理问题我们已与贵方达成了协议。
We have come to an agreement with you regarding the agency for plastic slippers.
本文还需要继续研究的方向是多任务和多代理问题。
It also needs to continue to study the direction of multi-tasking and multi-agent problem.
为解决代理问题,一个有效的方法就是提高公司治理效率。
To mitigate the agency problem, an obvious remedy is to promote the corporate governance.
企业经营权和所有权的分离,导致委托-代理问题的出现。
The separation of enterprise's management and ownership, led to the agency problem.
企业的委托代理问题也就是如何防范代理人的代理风险问题。
How does enterprise's request agent question also guard against agent's proxy risk question.
委托代理问题一直是我国财经界研究的热点和难点问题之一。
Trust and agency issue keeps being a hot but difficult topic in our financial field.
代理商们会提出明年世界锦标赛的奖金问题。
Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships.
目前我方还不准备讨论代理的问题。
We are not ready yet to discuss the question of agency in the present moment.
就算代理和客户机刚好位于同一机器上,也不会遇到本地安全问题。
Even though both the agent and the client are technically on the same machine, this will get you past the local security issue.
就算代理和客户机刚好位于同一机器上,也不会遇到本地安全问题。
Even though both the agent and the client are technically on the same machine, this will get you past the local security issue.
应用推荐