-
为了争取和平，我们不惜任何代价。
We want peace at any price.
《牛津词典》
-
挨批评是当领导要付出的部分代价。
Criticism is part of the price of leadership.
《牛津词典》
-
他为成功付出了高昂的代价。
Success has cost him dearly.
《牛津词典》
-
纯粹的体力支出已付出了沉重的代价。
The sheer physical effort had exacted a heavy price.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们现在正在为过去的错误付出代价。
They're now paying the price for past mistakes.
《牛津词典》
-
孤寂是老年独自生活要付出的高昂代价。
Loneliness is a high price to pay for independence in your old age.
《牛津词典》
-
你必须不惜一切代价阻止媒体查明真相。
You must stop the press from finding out at all costs.
《牛津词典》
-
他会帮助你的—要付代价！
He'll help you—at a price!
《牛津词典》
-
那一个差错使他多年来付出了沉重的代价。
That one mistake has cost him dear over the years.
《牛津词典》
-
放弃工作是他为子女幸福所付出的小小代价。
Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.
《牛津词典》
-
他以自己的健康为代价逐步建立起这个企业。
He built up the business at the expense of his health.
《牛津词典》
-
我们得让那些纵容恐怖主义的国家付出代价。
We have to make the states that sponsor terrorism pay a price.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们要不惜一切代价来应对损害我们国家安全的威胁。
We must deal with threats to our national security regardless of the cost.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果他们不惜任何代价想要一笔生意，他们将得面对其后果。
If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这样没完没了的活动可能是要付出代价的，也许是不良健康状况甚至是离婚。
There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两个标准都将以时间为代价。
Both these criteria would be at the expense of time.
youdao
-
你的残忍将使你付出生命的代价！
Thy cruelty shall cost thee thy life!
youdao
-
然而，他愿意面对困难是有代价的。
His willingness to face hardships came at a cost, however.
youdao
-
他以血的代价吸取了教训。
He learned a lesson at the cost of blood.
youdao
-
你应该学会发现它的代价。
You should learn to look for its costs.
youdao
-
那些没有被抓住的人付出了更高的代价。
Those who don't get caught pay an even higher price.
youdao
-
问题是，代价是什么？
The question is, at what cost?
youdao
-
好奇往往是有代价的。
Curiosity often comes with a cost.
youdao
-
进步是要付出代价的。
There is a price for progress.
youdao
-
每一样东西都有代价。
Everything has a cost.
youdao
-
你已经付出了代价。
You have paid the price.
youdao
-
这是要付出代价的。
There's a cost to that.
youdao
-
我们付出了代价。
We paid the price.
youdao
-
但代价是什么呢？
But at what cost?
youdao
-
但代价是什么呢？
But at what cost?
youdao